1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:01:55,574 --> 00:02:00,532
کەواتە، چی دەکەیت؟
- من دەخوێنم بۆ ئەوەی ببمە ئەکتەر. تۆ؟

4
00:02:00,704 --> 00:02:04,488
من لۆنگشۆرم.
- نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی.

5
00:02:04,625 --> 00:02:06,499
مەبەستم بەڕاستی، هەروەها.

6
00:02:06,627 --> 00:02:07,658
هەرچەندە، لە دووشەممەی داهاتووەوە،

7
00:02:07,795 --> 00:02:09,419
من شتێک دەکەم
کەمێک سەرنجڕاکێشتر.

8
00:02:09,588 --> 00:02:10,584
ئەوە چییە؟

9
00:02:10,756 --> 00:02:13,923
کاشێرێکی شەوانە لە کافتریایەک.

10
00:02:14,093 --> 00:02:18,838
مەبەستم ئەوە نییە کە چۆن پارە پەیدا دەکەیت.
مەبەستم ئەوەیە تۆ حەزت لە چییە؟

11
00:02:20,099 --> 00:02:22,387
هەنگوین، ئەگەر وەڵامی ئەو یەکەم هەبوایە،

12
00:02:22,560 --> 00:02:25,596
گرەو دەکەم هەردووکمان تا مردن بێزار بکەم
لە نیو کاتژمێردا.

13
00:03:05,687 --> 00:03:08,405
سوپاس بۆ خوا
ئەوە کۆتایی هات.

14
00:03:09,357 --> 00:03:12,607
ئەوەندە بۆ یەکەم جار
لە یاریزانانی لۆرێل.

15
00:03:13,486 --> 00:03:15,942
وە زۆر نائومێد بوو.

16
00:03:23,330 --> 00:03:27,493
فرانک! زۆر خۆشە فرانک!
- زۆر سوپاس خاتوو گیڤینگز.

17
00:03:27,667 --> 00:03:31,167
ناتوانم پێتان بڵێم چەندە چێژمان لێ وەرگرتووە.
ژنێکی زۆر بەتوانات هەیە.

18
00:03:31,338 --> 00:03:33,461
منیش بە درێژاییدا تێدەپەڕێنم.

19
00:03:45,353 --> 00:03:48,188
فرانک!
- سڵاو!

20
00:03:48,856 --> 00:03:51,857
ئەو لەوێیە.
خەریکە ئامادەم بۆ ئەو خواردنەوەیە.

21
00:03:52,026 --> 00:03:53,817
یەک دوو خولەک.

22
00:04:03,246 --> 00:04:05,653
نیسان؟ ئازیز؟

23
00:04:08,709 --> 00:04:10,085
سڵاو.
- سڵاو.

24
00:04:11,212 --> 00:04:12,920
تۆ لەبارەی ئامادەییەوە بۆ ڕۆشتن؟
- بەڵێ. بەڵێ.

25
00:04:13,047 --> 00:04:15,882
تەنها دەبێت ئەم ماکیاژە داکەنم.

26
00:04:22,807 --> 00:04:26,390
باشە، من پێشبینی دەکەم سەرکەوتن نەبووبێت
یان هەر شتێکی تر، ئایا بوو؟

27
00:04:29,063 --> 00:04:34,852
وابزانم نەخێر. دوای خولەکێک ئامادە دەبم.
- کاتت بۆ تەرخان بکە.

28
00:04:37,822 --> 00:04:39,779
گوێ بگرە چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟

29
00:04:39,907 --> 00:04:42,779
میلی و شێپ ئێمەیان دەویست
بۆ ئەوەی لەگەڵیان بچیتە دەرەوە دوای...

30
00:04:42,911 --> 00:04:46,363
دەڵێی ناتوانین؟ بڵێ لەبەر ئەوەیە
لە چاودێری منداڵ یان شتێک.

31
00:04:46,498 --> 00:04:48,407
باشە مەسەلەکە ئەوەیە،
پێشتر وتم کە دەتوانین.

32
00:04:48,542 --> 00:04:50,499
مەبەستم ئەوەیە تەنها بینیومە
و وتم کە ئێمە دەیکەین.

33
00:04:50,627 --> 00:04:52,703
ئەوا ئایا ئیزعاج دەکەیت جارێکی تر بچیتەوە دەرەوە
و بڵێیت هەڵە بوویت؟

34
00:04:52,838 --> 00:04:53,917
ئەوە دەبێ بەس سادە بێت.

35
00:04:54,047 --> 00:04:55,791
بیر ناکەیتەوە
ئەوە کەمێک بێ ئەدەبییە، نیسان؟

36
00:04:55,924 --> 00:04:58,711
پاشان خۆم پێیان دەڵێم.
- باشە. باشە. بە ئاسانی وەریبگرە.

37
00:04:58,844 --> 00:05:00,883
باشە؟ پێیان دەڵێم.

38
00:05:42,512 --> 00:05:45,846
مەبەستم ئەوەیە منداڵەکەم.
تۆ تاکە کەس بوویت لەو شانۆگەرییەدا.

39
00:05:45,974 --> 00:05:47,386
سوپاس.

40
00:05:49,979 --> 00:05:52,933
نەدەبوو ڕێگەت پێبدەین بەدەستی بهێنیت
تێکەڵ بە شتە نەفرەتییەکە، هەموو شتێکە.

41
00:05:53,066 --> 00:05:54,441
باشە.

42
00:05:55,193 --> 00:05:58,811
چ کۆمەڵێک ئاماتۆرن. مەبەستم ئەوەیە،
تۆ خوێندوتە، لە پێناو مەسیحدا.

43
00:05:58,947 --> 00:06:00,275
ئایا دەتوانین ئێستا واز لە قسەکردن بهێنین؟

44
00:06:00,406 --> 00:06:01,402
دڵنیا.

45
00:06:03,451 --> 00:06:05,907
تەنها تۆم ناوێت
هەستکردن بە خراپیی لەو بارەیەوە، ئەوە تەنها شتێکە.

46
00:06:06,037 --> 00:06:08,077
چونکە شایانی ئەوە نییە، دەزانی.

47
00:06:08,206 --> 00:06:11,741
ئەوەندە خراپە کە دەبێت لە دەرەوە بژیت
لێرە لە نێو ئەم کەسانەدا...

48
00:06:11,876 --> 00:06:14,035
چیت وت؟
- وتم بەڵێ. باشە فرانک.

49
00:06:14,170 --> 00:06:19,165
ئایا دەتوانیت ئێستا تەنها قسەکردن لەسەری وازبهێنیت
پێش ئەوەی شێتم بکەیت تکایە؟

50
00:06:23,471 --> 00:06:25,131
چی دەکەیت؟

51
00:06:34,148 --> 00:06:37,434
نیسان، خۆشەویستەکەم،
با باسی ئەم بابەتە بکەین باشە؟

52
00:06:37,569 --> 00:06:40,273
نەخێر فرانک، تکایە ئەوە مەکە.
- وەرە ئێستا.

53
00:06:40,405 --> 00:06:42,278
دەستم لێ مەدە.
- مانگی نیسانی...

54
00:06:42,407 --> 00:06:44,898
تەنها بە تەنیا جێم بهێڵە.

55
00:06:51,416 --> 00:06:53,374
باشە. باشە.

56
00:06:54,420 --> 00:06:58,548
ئەوە سەرم سوڕماوە کە ژمارەیەکی بەرچاو هەیە
بڕی قسەی بێمانا لێرەدا دەگوزەرێت.

57
00:06:58,674 --> 00:07:01,758
وە تەنها چەند شتێک هەیە
کە حەز دەکەم ڕوونی بکەمەوە. باشە؟

58
00:07:01,886 --> 00:07:06,464
ژمارە یەک، خەتای من نییە
کە شانۆنامەکە خراپ بوو. باشە؟

59
00:07:06,599 --> 00:07:08,805
ژمارە دوو،
دڵنیابە وەک جەهەنەم خەتای من نییە

60
00:07:08,934 --> 00:07:11,259
کە تۆ ئەکتەر دەرنەچووی،

61
00:07:11,395 --> 00:07:13,684
و تا زووتر تێپەڕیت
ئەو پارچە بچووکە ئۆپێرایەی دراما،

62
00:07:13,814 --> 00:07:14,977
تا هەردووکمان باشتر دەبین.

63
00:07:15,107 --> 00:07:17,812
ژمارە سێ،
بەڕێکەوت من لەگەڵ ڕۆڵەکەدا بگونجێم

64
00:07:17,943 --> 00:07:20,814
لە مێردێکی داماو و بێ هەستی دەرەوەی شار.

65
00:07:20,946 --> 00:07:23,947
تۆ هەوڵت داوە ئەو شتە چەوتانە دابنێیت
لەسەر من لەو کاتەوەی لێرە کۆچوینە دەرەوە.

66
00:07:24,074 --> 00:07:25,319
وە نەفرەت لێکراوم ئەگەر لەبەری بکەم.

67
00:07:25,451 --> 00:07:30,362
ژمارە چوار... نیسان؟ نیسان!

68
00:07:32,541 --> 00:07:33,656
نیسان.

69
00:07:34,210 --> 00:07:36,286
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
سواری ئۆتۆمبێلەکە بکەرەوە.

70
00:07:36,420 --> 00:07:40,085
نەخێر دوای خولەکێک دەیکەم.
تەنها با بۆ یەک چرکە لێرە بوەستم.

71
00:07:40,216 --> 00:07:41,793
خوا نەفرەت لێی!

72
00:07:45,221 --> 00:07:48,969
نیسان، تکایە دەتوانن تەنها بگەڕێنەوە
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا و باسی ئەم بابەتە بکەن

73
00:07:49,099 --> 00:07:50,510
لەبری ئەوەی بەسەر هەموو ڕێگای ١٢دا ڕابکەیت؟

74
00:07:50,643 --> 00:07:53,216
ئایا ڕوونم نەکردۆتەوە کە نا
بە تایبەتی دەتەوێت باسی بکەیت؟

75
00:07:53,354 --> 00:07:55,145
باشە. مەبەستم ئەوەیە عیسا،
هەوڵ دەدەم جوان بم

76
00:07:55,272 --> 00:07:57,181
دەربارەی ئەم شتە لێرەدا، لە پێناو خودادا.

77
00:07:57,316 --> 00:08:00,353
چەند میهرەبانیت.
چەندە ترسناک، ترسناک میهرەبانیت.

78
00:08:00,487 --> 00:08:01,946
یەک خولەک چاوەڕوان بن. من شایەنی ئەمە نیم.

79
00:08:02,072 --> 00:08:03,649
تۆ هەمیشە ئەوەندە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر دڵنیایت

80
00:08:03,782 --> 00:08:05,442
لەسەر بابەتی ئەوەی کە تۆ چی دەکەیت
و شایەنی ئەوە نەبن.

81
00:08:05,575 --> 00:08:10,071
یەک خولەک چاوەڕوان بن! چاوەڕێی نەفرەتێک بن... نیسان!
ئێستا تۆ گوێم لێ بگرە.

82
00:08:10,205 --> 00:08:12,162
ئەمە یەک جارە
تۆ ناچیت دوور بکەویتەوە

83
00:08:12,290 --> 00:08:14,283
لەگەڵ پێچانی هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێم، نیسان.

84
00:08:14,417 --> 00:08:16,540
ئەمە تەنها بەڕێکەوت
یەک جار نەفرەتی

85
00:08:16,670 --> 00:08:18,330
دەزانم لێرە لە هەڵەدا نیم.

86
00:08:18,463 --> 00:08:19,922
مەسیح، خۆزگە
ئەمشەو لە ماڵەوە مابوویتەوە.

87
00:08:20,048 --> 00:08:21,293
تۆ دەزانی تۆ چییت
کاتێک تۆ بەم شێوەیەیت نیسان؟

88
00:08:21,424 --> 00:08:22,800
تۆ نەخۆش بوویت. بەڕاستی مەبەستم ئەوەیە.

89
00:08:22,926 --> 00:08:25,251
تۆ نەخۆش بوویت! چی؟
- وە دەزانیت چیت؟

90
00:08:25,387 --> 00:08:26,667
تۆ قێزەونیت.
- ئای بەڵێ؟

91
00:08:26,805 --> 00:08:28,050
تۆ من گێل مەکە فرانک.

92
00:08:28,181 --> 00:08:30,221
تەنها لەبەر ئەوەی بە سەلامەتی منت دەستکەوتووە
لەم تەڵە بچووکەدا،

93
00:08:30,350 --> 00:08:32,806
تۆ پێت وایە دەتوانیت قسەی ناشرینم پێ بکەیت بۆ ئەوەی هەست بکەم
هەرچییەک دەتەوێت هەستی پێ بکەم!

94
00:08:32,936 --> 00:08:35,427
تۆ لە تەڵەیەکدا؟ تۆ لە تەڵەیەکدا؟
- بەڵێ! بەڵێ! من، فرانک!

95
00:08:35,564 --> 00:08:38,434
عیسا مەسیح، پێم مەکەنە!
- من!

96
00:08:38,567 --> 00:08:42,018
تۆ کوڕە بچووکە بەزەییدار و خۆخەڵەتێنەرەکان.
سەیری تۆ بکە!

97
00:08:42,153 --> 00:08:45,688
سەیری تۆ بکە و پێم بڵێ، چۆن بە هەر
کشانی خەیاڵ

98
00:08:45,824 --> 00:08:47,947
دەتوانی بە خۆت بڵێی پیاو؟

99
00:08:50,704 --> 00:08:51,818
نەفرەت لێی!

100
00:08:52,706 --> 00:08:54,200
عیسا مەسیح!

101
00:09:10,016 --> 00:09:14,974
بەو شێوەیە سەیرم مەکە نیسان.
- تکایە دەتوانین ئێستا بگەڕێینەوە ماڵەوە؟

102
00:11:20,565 --> 00:11:22,107
نهۆمی پانزەهەم.

103
00:11:34,204 --> 00:11:38,533
من پێویستم بە یارمەتی ئێوە دەبێت
ئەم بەیانییە، ئۆڵد سکاوت.

104
00:11:38,666 --> 00:11:43,079
بۆ چەند کاتژمێری داهاتوو، تۆ دەبێت ئاگادار بکەیتەوە
من لە هەموو نزیکبوونەوەیەکی بندی

105
00:11:43,296 --> 00:11:45,372
و لەوانەیە پێویستت بە قەڵغانم بێت
لە ڕوانگەی گشتییەوە

106
00:11:45,506 --> 00:11:49,089
لە ئەگەری ئەگەریدا گەدەم پووچەڵ دەکەمەوە.

107
00:11:49,219 --> 00:11:50,677
ئەوەندە خراپە.

108
00:11:50,803 --> 00:11:52,761
بەیانیتان باش جاک.

109
00:11:52,931 --> 00:11:55,172
هیچ شتێکی باش لەوەدا نییە، دڵنیاتان دەکەمەوە.

110
00:12:17,247 --> 00:12:19,204
<i>بێگومان من ئەو ساتەم دەزانی
لە شەمەندەفەرەکە دابەزیت</i>

111
00:12:19,332 --> 00:12:20,363
<i>ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕایت.</i>

112
00:12:21,125 --> 00:12:24,330
ئەشکەوتێکی بچووک کە نۆژەن کراوەتەوە،
یان خانووی گالیسکە.

113
00:12:24,463 --> 00:12:26,290
وە تەنها ڕقم لەوەیە کە بم
ئەو کەسەی کە ئەو جۆرە شتەت پێ بڵێت

114
00:12:26,423 --> 00:12:28,914
تەنها ئیتر بەردەست نییە.

115
00:12:29,051 --> 00:12:31,542
بەڵام نامەوێت بێ ئومێد بیت.

116
00:12:31,679 --> 00:12:35,213
لێرە سەرەوە یەک شوێن هەیە
دەمەوێت نیشانتان بدەم.

117
00:12:36,976 --> 00:12:39,383
ئێستا بێگومان زۆر خوازراو نییە
لەم کۆتاییەدا.

118
00:12:39,520 --> 00:12:43,055
وەک دەبینین جادەی کراوفۆرد
زیاتر ئەم بچووکە سیندەر-بلۆکانە،

119
00:12:43,190 --> 00:12:46,108
شوێنی پیکاپ،
لۆریچی، دارتاش،

120
00:12:46,277 --> 00:12:48,353
خەڵکی بچووکی ناوخۆیی لەو جۆرە.

121
00:12:48,487 --> 00:12:49,946
بەڵام لە کۆتاییدا...

122
00:12:50,072 --> 00:12:54,401
لە کۆتاییدا بەرەو شۆڕشگێڕی دەبات
ڕێگا، کە زۆر خۆشترە.

123
00:12:55,035 --> 00:12:56,743
ئێستا، ئەو شوێنەی کە دەمەوێت نیشانتان بدەم

124
00:12:56,871 --> 00:13:00,322
خانوویەکی بچووکی شیرینە
و ڕێکخستنێکی بچووکی شیرین.

125
00:13:00,499 --> 00:13:05,245
هێڵی سادە و خاوێن، چەمێکی باش،
سەرسوڕهێنەرە بۆ منداڵان.

126
00:13:05,379 --> 00:13:07,751
تەنها لە دەوری ئەم کێوی داهاتووە.

127
00:13:08,465 --> 00:13:14,835
ئێستا، دەیبینیت. لەوێ.
ئەو سپییە بچووکە دەبینیت؟ شیرینە، نەخێر؟

128
00:13:15,514 --> 00:13:20,805
شێوازی پەرکی کە لەوێ دادەنیشێت لەسەر
لێوارە بچووکەکەی؟ دڵڕفێنە، نەخێر؟

129
00:13:23,355 --> 00:13:24,518
ئای بەڵێ.

130
00:13:35,660 --> 00:13:37,119
ویستت بمبینیت؟

131
00:13:37,245 --> 00:13:40,495
ئەم بەیانییە لە تۆلیدۆوە بۆت هات.
ئەمە سێیەم جارە لەم مانگەدا.

132
00:13:40,624 --> 00:13:42,332
ببوورە. پێم وابوو ئاگاداری...

133
00:13:42,459 --> 00:13:44,368
من ئامادە نیم ئەمەم هەبێت
دیسانەوە گفتوگۆ، فرانک.

134
00:13:44,544 --> 00:13:46,501
تێگەیشتووی؟
- من بە واتایەکی ڕەسەن تەنها خەریکی چوونە ناو...

135
00:13:46,671 --> 00:13:50,005
ئەم خەڵکە لە پارێزگاکان سەریان بەرز دەکەنەوە
بۆ ئێمە. پێویستە کارامە بین.

136
00:13:50,133 --> 00:13:52,802
ناتوانین ئەمەمان هەبێت
جۆرێک لە پێش و دواوە و هتد.

137
00:13:52,928 --> 00:13:57,673
تەنها کارامە نییە. ئایا من ڕاست دەکەم؟
- بەڵێ.

138
00:13:59,434 --> 00:14:02,007
ئەوە باسی چی بوو؟
- تۆلیدۆ.

139
00:14:02,562 --> 00:14:04,555
بەڕێوەبەری لق دەیەوێت
بروشورێکی پێداچوونەوەکراو

140
00:14:04,731 --> 00:14:07,518
بۆ کۆنفرانسی فڕۆکەی نۆکس ٥٠٠.

141
00:14:07,651 --> 00:14:10,770
"تەنها کارامە نییە. ئایا من ڕاست دەکەم؟
ئایا من ڕاست دەکەم؟ ئایا من ڕاست دەکەم؟"

142
00:14:11,571 --> 00:14:13,113
دەنگەکەی وەکو شتێکی باش وایە.

143
00:14:13,240 --> 00:14:16,609
لە پێناو خوادا. تەنانەت نازانم چی
نۆکس ٥٠٠ دەیکات. ئایا تۆ؟

144
00:14:16,743 --> 00:14:18,403
سوکایەتیم پێ مەکەن.

145
00:14:32,300 --> 00:14:37,888
ئەگەر لە فایلە ناچالاکەکەدا سەیر بکەیت
بەپێی SP 1109،

146
00:14:38,015 --> 00:14:41,265
کۆپی هەموو ئەو شتانەی کە ناردوومانە دەدۆزیتەوە
بۆ دەزگاکە،

147
00:14:41,394 --> 00:14:46,732
بەم شێوەیە دەتوانین شوێنپێی شتەکە بگەڕێنینەوە بۆ دواوە
بۆ سەرچاوە ڕەسەنەکانی.

148
00:14:50,236 --> 00:14:53,272
گوێ بگرە هیوادارم پلانت نەبووبێت
لەسەر خواردنی نانخواردنی نیوەڕۆی زوو.

149
00:14:53,447 --> 00:14:56,947
نەخێر بەڕاستی برسی نیم.

150
00:14:57,076 --> 00:14:59,365
باش. دواتر دواتر پشکنینت بۆ دەکەم.
باشە؟

151
00:14:59,495 --> 00:15:00,906
باشە.
- باشە.

152
00:15:08,379 --> 00:15:11,250
تۆ شتێک دەزانی مۆرین؟
تۆ بەختت باشە کە منت ناسی.

153
00:15:12,633 --> 00:15:14,092
ئەوە چۆنە؟

154
00:15:16,304 --> 00:15:18,592
پێم وایە دەتوانم پەتەکانتان پیشان بدەم،
دەزانی.

155
00:15:18,764 --> 00:15:24,435
هونەرێکی دیاریکراو هەیە بۆ مانەوە لە نۆکس.
بەڕاستی. با نیشانتان بدەم مەبەستم چییە.

156
00:15:25,146 --> 00:15:30,104
گارسۆن. تەلەفۆنەکەم بۆ بێنە،
دەتوانی؟ وە دوو مارتینی تر.

157
00:15:31,152 --> 00:15:32,148
وای.

158
00:15:39,118 --> 00:15:42,534
کلۆندایک 5-55-66، تکایە.

159
00:15:44,791 --> 00:15:47,792
سڵاو خاتوو یۆرگنسن؟
فرانک ویلەر لێرەدا. بەڵێ.

160
00:15:47,920 --> 00:15:50,956
تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە
کە ناچار بووم مۆرین گروب بنێرم

161
00:15:51,131 --> 00:15:53,290
بۆ خوارەوە بۆ ئامێری بینراو بۆ من.

162
00:15:53,425 --> 00:15:56,924
ڕەنگە پێویستم پێی بێت
باقی نیوەڕۆکە. بەڵێ.

163
00:15:58,096 --> 00:16:00,303
هەروەها تۆش. ئێستا ئاگاداربە.

164
00:16:04,770 --> 00:16:11,603
تەنانەت هەرگیز ناوی ئامێری ڤیژوئالم نەبیستووە.
- ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە بوونی نییە.

165
00:16:32,881 --> 00:16:35,503
سڵاو، هێلین. وەرە ژوورەوە.

166
00:16:35,717 --> 00:16:37,461
ناتوانم یەک خولەک بمێنمەوە.

167
00:16:37,594 --> 00:16:40,429
تەنها ویستم بیهێنم
ئەم چاندنانەی سێدوم

168
00:16:40,556 --> 00:16:43,592
بۆ ئەو پەچە ناڕێک و پێکی
بۆ خوارەوە لە لای پێی درایفەکە.

169
00:16:43,725 --> 00:16:45,469
وەکو ماڵە ئەوروپییەکە وایە،

170
00:16:45,602 --> 00:16:49,186
تەنها ئەمانە سەرسوڕهێنەرترینیان هەیە
گوڵی بچووکی زەرد.

171
00:16:49,899 --> 00:16:51,393
ئێستا، هەموو ئەو شتانەی کە دەیەوێت بۆ چەند ڕۆژی یەکەم

172
00:16:51,526 --> 00:16:55,144
تەنها کۆپانێکی بچووکی ئاوە،
و پاشان بۆت دەردەکەوێت کە بە تەواوی گەشە دەکات.

173
00:16:55,280 --> 00:16:58,197
باشە، سوپاس هێلین.
ئەوە زۆر میهرەبانیت لە تۆ.

174
00:16:59,075 --> 00:17:01,151
حەزت لە هەندێک قاوەیە؟

175
00:17:12,672 --> 00:17:15,163
ئایا شتێک هەیە
دەتوانم بۆت بکەم هێلین؟

176
00:17:15,300 --> 00:17:17,625
خەریک بوو لەبیرم بچێت.

177
00:17:17,760 --> 00:17:21,343
یەک چاکە بچووک هەیە
پێم خۆشە بپرسم.

178
00:17:21,472 --> 00:17:28,389
پەیوەندی بە... پەیوەندی بە کوڕەکەمەوە هەیە، جۆن.
لە نەخۆشخانە بووە.

179
00:17:28,938 --> 00:17:30,847
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا هەموو شتێک باشە؟

180
00:17:30,982 --> 00:17:36,901
باشە، لە ڕاستیدا، تەنها بۆ ئێستا،
ئەو لە پلێزانت بروکە. پزیشکی دەروونی.

181
00:17:40,700 --> 00:17:44,318
ئای، دەبینم.
- باشە ئەوە هیچ شتێکی جدی نییە.

182
00:17:44,662 --> 00:17:50,001
تەنها کەمێک کەوتە خوارەوە. شتەکان دەتوانن...
تەنها هەندێک جار باشترمان لێ وەربگرە.

183
00:17:50,126 --> 00:17:54,040
تۆش ڕازی نیت؟
- بەڵێ. بێگومان.

184
00:17:54,714 --> 00:17:56,423
ئاسانکارییەکی سەرسوڕهێنەرە

185
00:17:56,550 --> 00:17:59,385
و چارەسەرەکان
پێدەچێت کارە سەرسوڕهێنەرەکانی بۆ بکەن.

186
00:17:59,511 --> 00:18:02,085
بەهەر حاڵ گوتیان دەرهێنانی
بۆ نیوەڕۆیەک

187
00:18:02,223 --> 00:18:04,678
لەوانەیە کەمێک باشی بۆ بکات.

188
00:18:04,808 --> 00:18:08,723
پێم وایە هاوڕێکانم دەدۆزێتەوە
کەمێک ئاسایی، تەواو ڕاشکاوانە.

189
00:18:08,854 --> 00:18:14,061
مەبەستم ئەوەیە سەفەری کردووە.
خاوەنی دکتۆرایە. لە بیرکاریدا.

190
00:18:14,610 --> 00:18:18,026
پێم وایە دەتوانیت بڵێیت
ئەو کەسێکی ڕۆشنبیرە.

191
00:18:19,657 --> 00:18:22,942
جیهانێک خێری بۆ دەکرد
بۆ ناسینی ژن و مێردێکی گەنجی وەک تۆ.

192
00:18:23,077 --> 00:18:25,153
باشە ئێمە زۆرمان پێ خۆشە ئەو ببینین.

193
00:18:27,665 --> 00:18:30,120
بەڕاستی؟
- بەڵێ.

194
00:18:30,793 --> 00:18:32,287
ئێمە زۆرمان پێ خۆشە...

195
00:18:34,171 --> 00:18:35,713
سوپاس بۆ تۆ ئازیز.

196
00:18:38,259 --> 00:18:39,587
سوپاس.

197
00:18:43,138 --> 00:18:45,131
باشە، دەبێ من لە کاردا بم.

198
00:18:56,151 --> 00:18:59,152
یەکەم ڕۆژم لەبیرە
تۆ لە شەمەندەفەرەکە هاتیتە خوارەوە.

199
00:18:59,363 --> 00:19:02,733
تۆ وەک موکلەکانی ترم نەبوویت.
تۆ جیاواز بوویت.

200
00:19:03,910 --> 00:19:07,160
تۆ تەنها تایبەت دەرکەوتیت.

201
00:19:12,544 --> 00:19:13,919
بێگومان تۆ هێشتا هەر وایت.

202
00:19:15,881 --> 00:19:19,296
لەبیرت بێت، تەنها دۆلۆپێک. دەبێت سکۆت بکەم.
تودل-ئۆ.

203
00:19:25,557 --> 00:19:26,553
خواحافایز.

204
00:19:43,783 --> 00:19:46,156
پێم وایە تۆزێک سەرخۆشت کردم.

205
00:19:53,668 --> 00:19:55,994
دەزانی ئەمڕۆ چییە؟

206
00:19:56,129 --> 00:19:57,327
دوو شەمە؟

207
00:19:59,633 --> 00:20:04,544
ڕۆژی لەدایک بوونمە. ئەمڕۆ تەمەنم ٣٠ ساڵە.

208
00:20:05,597 --> 00:20:07,674
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!
- سوپاس.

209
00:20:14,941 --> 00:20:19,188
ناوی ئەو بەشە چی بوو
جارێکی تر ماکیاژت کردۆتەوە؟

210
00:20:25,284 --> 00:20:27,407
ئامێری بینراو.

211
00:20:29,205 --> 00:20:30,580
چ گاڵتەجاڕییەکە.

212
00:20:34,210 --> 00:20:37,413
چ گاڵتەجاڕییەکە. ئای، من.

213
00:20:40,091 --> 00:20:43,175
دەتەوێت گوێت لە گاڵتەیەکی ڕاستەقینە بێت؟
- بەڵێ.

214
00:20:46,055 --> 00:20:48,842
پیرەمێردەکەم لە نۆکس کار دەکرد.
- بەڵێ؟

215
00:20:50,434 --> 00:20:52,676
لە شاری یۆنکەرز فرۆشیار بوو.

216
00:20:55,856 --> 00:21:00,234
ساڵانە جارێک منی دەبرد
بۆ ناو شار بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

217
00:21:00,361 --> 00:21:04,145
بڕیار بوو زۆر تایبەت بێت،
ئامۆژگاری ژیان جۆرێک لە بۆنە.

218
00:21:04,282 --> 00:21:07,236
جوان.
- نەخێر بەڕاستی نا.

219
00:21:09,453 --> 00:21:11,695
جاران لەوێ دادەنیشتم و بیرم دەکردەوە،

220
00:21:14,126 --> 00:21:16,996
"هیوادارم بە مەسیح وەک تۆ کۆتایی نەهێنم."

221
00:21:20,716 --> 00:21:25,342
ئێستا، لێرەم،
پیاوێکی تەمەن ٣٠ ساڵ لە شاری نۆکس.

222
00:21:27,890 --> 00:21:29,597
دەتوانی لەوە ببەیتەوە؟

223
00:21:31,768 --> 00:21:33,927
پێم وایە جۆرێک لە لەدەستدانی تۆم...

224
00:21:37,274 --> 00:21:39,397
باوکت لە کۆمپانیای نۆکس کار دەکات؟

225
00:21:39,526 --> 00:21:45,896
ببورە، هەموو شتێک تەنها جۆرێکە لە...
دەرچوون لە فۆکەس.

226
00:21:52,331 --> 00:21:56,957
بۆچی هەوایەکمان دەست ناکەوێت،
من و تۆ؟

227
00:22:36,251 --> 00:22:37,661
<i>ئایا ئەمە تۆیت؟</i>

228
00:22:39,879 --> 00:22:41,042
بەڵێ.

229
00:22:41,172 --> 00:22:45,004
چوویتە پاریس؟
- بەڕاستی هەرگیز لە هیچ شوێنێک نەبووم.

230
00:22:45,426 --> 00:22:48,178
ڕەنگە ئەو کاتە لەگەڵ خۆم بتبەم.

231
00:22:48,304 --> 00:22:51,139
یەکەم هەل کە بۆم دەست دەکەوێت دەگەڕێمەوە،
پێت دەڵێم.

232
00:22:51,266 --> 00:22:53,839
خەڵک لەوێ زیندووە. وەک لێرە نییە.

233
00:23:01,985 --> 00:23:06,314
تەنها شتێک کە دەزانم، نیسان، ئەوەیە کە دەمەوێت هەست بە شتەکان بکەم.

234
00:23:08,116 --> 00:23:11,485
بەڕاستی هەستیان پێ بکە، دەزانی.

235
00:23:13,663 --> 00:23:15,703
<i>ئەوە چۆنە بۆ تەماحێک؟</i>

236
00:23:17,542 --> 00:23:24,339
فرانک ویلەر؟ پێم وایە تۆ زۆرترین...
کەسێکی سەرنجڕاکێش کە تا ئێستا ناسیومە.

237
00:23:31,724 --> 00:23:36,350
وابزانم ئەمە ئەوە نەبوو کە تۆ لە مێشکتدا بوو
کە ئەم بەیانییە چوویتە سەر کارەکەت؟

238
00:23:36,604 --> 00:23:38,596
نەخێر، بە دڵنیاییەوە وا نەبوو.

239
00:23:57,917 --> 00:24:00,158
جگەرەیەکت هەیە فرانک؟

240
00:24:01,879 --> 00:24:03,207
بەڵێ، دڵنیابە.

241
00:24:11,180 --> 00:24:12,639
لەوێ دەڕۆیت.

242
00:24:15,059 --> 00:24:17,431
ئایا دەتوانم خواردنەوەیەک یان هەر شتێکت بۆ بهێنم؟

243
00:24:17,937 --> 00:24:20,309
نەخێر سوپاس مۆرین. لە ڕاستیدا، ئەوە...

244
00:24:20,439 --> 00:24:24,389
جۆرێک لە درەنگ دەبێت.
پێم وایە باشترە من بڕین بکەم.

245
00:24:25,277 --> 00:24:30,616
گی، ئەوە ڕاستە.
ئایا شەمەندەفەرەکەت لەدەستدا؟

246
00:24:30,741 --> 00:24:33,447
ئەوە باشە، ئەوی داهاتوو دەگرم.

247
00:24:34,829 --> 00:24:37,581
گوێ بگرە، تۆ ئاوساوی بوویت.

248
00:24:45,048 --> 00:24:46,590
ئێستا ئاگاداربە.

249
00:25:20,834 --> 00:25:24,001
فرانک.
- بۆچی هەمووتان جل و بەرگتان پۆشیوە؟

250
00:25:24,629 --> 00:25:28,497
سەرەتا بە درێژایی ڕۆژ بیرتم دەکرد
و دەمەوێت بڵێم ببورە.

251
00:25:29,217 --> 00:25:32,254
ببورن بۆ ئەو شێوازەی کە بووم
لە دوای شانۆنامەکەوە.

252
00:25:32,679 --> 00:25:36,013
بۆ هەموو شتێک داوای لێبوردن دەکەم، و تۆم خۆشدەوێت.

253
00:25:38,644 --> 00:25:40,138
ئەوانی تر دەتوانن چاوەڕێ بکەن.

254
00:25:40,271 --> 00:25:46,025
ئێستا، تۆ تەنها لێرە چاوەڕێ بکە
تا پەیوەندیت پێوە دەکەم. باشە؟

255
00:25:46,569 --> 00:25:47,600
باشە.

256
00:25:57,288 --> 00:25:59,909
باشە فرانک. ئێستا دەتوانیت بێیتە ژوورەوە.

257
00:26:14,263 --> 00:26:17,466
<i>ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت</i>

258
00:26:17,600 --> 00:26:20,850
<i>ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت</i>

259
00:26:20,978 --> 00:26:25,308
<i>ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت باوکی ئازیز</i>

260
00:26:25,441 --> 00:26:29,273
<i>ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت</i>

261
00:26:31,697 --> 00:26:33,654
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ئازیزم.

262
00:26:33,950 --> 00:26:36,737
خۆشم دەوێی باوکە.
- منیش تۆم خۆش دەوێت.

263
00:26:53,470 --> 00:26:54,585
فرانک.

264
00:27:01,770 --> 00:27:05,471
فرانک. من هەمبووە
نایابترین بیرۆکە.

265
00:27:06,942 --> 00:27:10,477
بەدرێژایی ڕۆژ بیرم لەوە کردۆتەوە.
- بەیبی، هەموو ئەمانە باسی چییە؟

266
00:27:10,612 --> 00:27:12,605
ئایا دەزانی پارەی چەندە
ئێمە ڕزگارمان کردووە؟

267
00:27:12,739 --> 00:27:15,906
بەسە بۆ ئەوەی شەش مانگ لەسەری بژی
بەبێ ئەوەی پارەیەکی تر بەدەست بهێنیت.

268
00:27:16,076 --> 00:27:19,160
وە بەو پارەیەی کە دەمانتوانی لێی وەربگرین
ماڵ و ئۆتۆمبێلەکە، لەوە درێژتر.

269
00:27:19,288 --> 00:27:21,114
"ئەوەی دەمانتوانی بۆ ماڵەکە دەست بکەوێت"؟

270
00:27:21,290 --> 00:27:24,659
خۆشەویستەکەم باسی چی دەکەیت؟
لە کوێ دەژین؟

271
00:27:26,044 --> 00:27:27,159
پاریس.

272
00:27:28,338 --> 00:27:29,334
چی؟

273
00:27:29,464 --> 00:27:31,587
هەمیشە دەتگوت تاکە شوێنە
تۆ هەرگیز بوویت

274
00:27:31,717 --> 00:27:35,335
کە ویستت بگەڕێیتەوە بۆ،
تاکە شوێنێک کە شایەنی ژیان بوو.

275
00:27:35,470 --> 00:27:37,013
کەواتە بۆ ناچینە ئەوێ؟

276
00:27:37,139 --> 00:27:41,350
تۆ جدیی؟
- بەڵێ. چی ڕێگریمان لێدەکات؟

277
00:27:41,935 --> 00:27:45,387
چی ڕێگریمان لێدەکات؟ باشە دەتوانم بیربکەمەوە
لە کۆمەڵێک شتی جیاواز.

278
00:27:45,522 --> 00:27:49,223
بۆ نموونە چ جۆرە کارێکە
ئایا دەتوانم بەدەستی بهێنم؟

279
00:27:49,359 --> 00:27:53,773
هیچت دەست ناکەوێت
جۆرێک لە کار، چونکە منیش دەیکەم.

280
00:27:54,115 --> 00:27:55,693
ئای ڕاستە، ڕاستە.

281
00:27:55,825 --> 00:27:58,150
پێم پێ مەکەن. خولەکێک گوێ بگرە.

282
00:27:58,369 --> 00:28:01,074
ئایا دەزانی پارەی چی دەدەن
بۆ پۆستی سکرتێری

283
00:28:01,205 --> 00:28:03,245
لە دەزگا حکومییەکان لە ئەوروپا؟
- نەخێر من نایکەم.

284
00:28:03,374 --> 00:28:06,411
گوێ بگرە فرانک، من جدیم لەم بارەیەوە.
پێت وایە گاڵتە دەکەم یان شتێک؟

285
00:28:06,544 --> 00:28:09,000
باشە باشە.
تەنها یەک دوو پرسیارم هەیە، هەموو شتێکە.

286
00:28:09,130 --> 00:28:11,835
بۆ یەک شت، بەڕاستی چی
ئایا بڕیارە من بیکەم

287
00:28:11,966 --> 00:28:14,208
لە کاتێکدا تۆ لە دەرەوەیت و ئەم هەموو پارەیە بەدەست دەهێنیت؟

288
00:28:14,344 --> 00:28:18,176
نابینی؟ ئەوە تەواوی بیرۆکەکە.

289
00:28:18,514 --> 00:28:21,930
ئەوەی پێویست بوو بیکەیت
حەوت ساڵ لەمەوبەر ڕێگەی پێدراوە ئەو کارە بکات.

290
00:28:22,060 --> 00:28:23,720
کاتت دەبێت.

291
00:28:23,978 --> 00:28:26,054
بۆ یەکەمجار لە ژیانتدا
کاتت دەبێت بۆ ئەوەی بزانیت

292
00:28:26,189 --> 00:28:28,395
چییە کە لە ڕاستیدا دەتەوێت بیکەیت.

293
00:28:28,524 --> 00:28:29,853
وە کاتێک کە تۆ زانیت،

294
00:28:29,984 --> 00:28:33,400
کات و ئازادیت دەبێت
بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە ئەنجامدانی.

295
00:28:36,616 --> 00:28:39,866
خۆشەویستەکەم، تەنها...
زۆر واقیعی نییە، هەمووی...

296
00:28:44,207 --> 00:28:48,157
نەخێر، فرانک. ئەمەیە کە ناڕاستەقینە.

297
00:28:49,170 --> 00:28:52,788
بۆ پیاو ناڕاستەقینە
بە عەقڵێکی وردەوە بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە کارکردن

298
00:28:52,966 --> 00:28:55,587
ساڵ لە دوای ساڵ لە کارێکدا کە بەرگەی ناگرێت،

299
00:28:55,718 --> 00:28:57,463
هاتنەوە بۆ ماڵەوە بۆ شوێنێک کە بەرگەی ناگرێت،

300
00:28:57,596 --> 00:29:01,594
بۆ ژنێک کە بە هەمان شێوە ناتوانێت بوەستێت
هەمان شتەکان.

301
00:29:02,560 --> 00:29:05,015
دەتەوێت خراپترین بەش بزانیت؟

302
00:29:06,021 --> 00:29:09,473
هەموو بوونی ئێمە لێرە
لەسەر بنەمای ئەم بنەما گەورەیە دامەزراوە

303
00:29:09,608 --> 00:29:13,772
کە ئێمە تایبەت و باڵادەستین
بۆ هەموو شتەکە.

304
00:29:14,154 --> 00:29:15,697
بەڵام ئێمە وا نین.

305
00:29:16,323 --> 00:29:18,363
ئێمەش وەک هەموو کەسێکین.

306
00:29:18,492 --> 00:29:22,360
سەیری ئێمە بکەن. ئێمە کڕیوین بۆ ناو...
هەمان وەهمێکی گاڵتەجاڕانە.

307
00:29:22,580 --> 00:29:24,656
ئەم بیرۆکەیە کە...
دەبێت دەست لە ژیان بکێشیتەوە

308
00:29:24,790 --> 00:29:27,661
و ئەو ساتەوەختە جێگیر بێت
تۆ منداڵت هەیە.

309
00:29:29,086 --> 00:29:31,624
وە ئێمەش بووین
سزادانی یەکتر لەسەری.

310
00:29:31,755 --> 00:29:34,709
گوێ بگرە، بڕیارماندا لێرە بچینە دەرەوە.

311
00:29:34,884 --> 00:29:36,793
کەس ناچاری نەکردم
بۆ ئەوەی ئەو کارە لە نۆکس وەربگرێت.

312
00:29:36,927 --> 00:29:39,632
مەبەستم ئەوەیە هەرکەسێک وتی مەبەستم بوو
بۆ ئەوەی شتێکی گەورە بێت، بەهەر حاڵ؟

313
00:29:39,763 --> 00:29:43,891
کاتێک بۆ یەکەمجار تۆم ناسی، هیچ نەبوو
لە دونیادا نەتدەتوانی بیکەیت و نە بیت.

314
00:29:44,018 --> 00:29:45,809
کاتێک بۆ یەکەمجار منت ناسی
من کوڕێکی کەم ژیر بووم

315
00:29:45,936 --> 00:29:46,932
بە دەمێکی گەورەوە، ئەوە تەنها شتێکە.

316
00:29:47,062 --> 00:29:50,063
تۆ نەبوویت.
تەنانەت چۆن دەتوانیت ئەوە بڵێیت؟

317
00:29:52,359 --> 00:29:56,227
باشە. باشە، کەواتە کاتم دەبێت.

318
00:29:56,405 --> 00:29:59,904
وە خودا دەزانێت ئەوە سەرنجڕاکێشە.
زۆر سەرنجڕاکێشە.

319
00:30:00,075 --> 00:30:02,317
وە هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێیت
مانای هەیە

320
00:30:02,453 --> 00:30:05,490
ئەگەر بەهرەیەکی دیاریکراوم هەبوایە،
ئەگەر نووسەر یان هونەرمەند بوومایە.

321
00:30:05,624 --> 00:30:08,162
نەخێر بەڵام فرانک گوێ بگرە. گوێم لێ بگرن.

322
00:30:08,627 --> 00:30:11,082
ئەوە ئەوەیە کە تۆ چیت کە دەخنکێنرێت.

323
00:30:11,213 --> 00:30:15,590
ئەوە ئەوەیە کە تۆ چیت کە ئینکاری دەکرێت
و ئینکاری لەم جۆرە ژیانەدا دەکرێت.

324
00:30:18,094 --> 00:30:19,754
وە ئەوە چییە؟

325
00:30:22,641 --> 00:30:24,183
نازانیت؟

326
00:30:26,645 --> 00:30:30,393
تۆ جوانترینی
و شتێکی نایاب لە جیهاندا.

327
00:30:34,486 --> 00:30:36,028
تۆ پیاوی.

328
00:30:54,923 --> 00:31:00,677
ئەمە چانسی ئێمەیە فرانک.
ئەمە یەک چانسی ئێمەیە.

329
00:31:06,560 --> 00:31:07,639
باشە.

330
00:31:11,607 --> 00:31:12,770
باشە؟

331
00:31:15,194 --> 00:31:18,563
بۆچی نا؟ بۆچی بە جەهەنەم نا؟

332
00:31:42,221 --> 00:31:44,843
بەیانیتان باش، هەموو.
- بەیانی، فرانک.

333
00:31:44,974 --> 00:31:47,132
فرانکلین. خۆشە کە ڕووخساری درەوشاوەت ببینیت.

334
00:31:47,268 --> 00:31:52,144
هەواڵەکە چییە؟
- فێلاس، من دەچمە پاریس.

335
00:31:54,275 --> 00:31:56,766
لە ڕاستیدا. وە من دەچمە تەنجەر.

336
00:32:14,795 --> 00:32:17,085
نامەی ناو کۆمپانیا بۆ تۆلیدۆ.

337
00:32:17,216 --> 00:32:21,877
ئاگاداری بی.ف.چالمێرز،
بەڕێوەبەری لق.

338
00:32:23,513 --> 00:32:26,680
سەبارەت بە ئەم دواییە و دووبارەبووەوە
نامەنووسی،

339
00:32:26,808 --> 00:32:29,430
ئەمەش بۆ ئامۆژگاریکردنە
کە بابەتەکە بووە

340
00:32:29,561 --> 00:32:32,728
زۆر بە شێوەیەکی جێگەی ڕەزامەندی لە دەستدا وەرگیراوە، ماوەی.

341
00:32:32,856 --> 00:32:38,063
پەرەگراف. ئێمە بە تەواوی لەگەڵ ئەوەداین
بروشورەکەی ئێستا گونجاو نییە.

342
00:32:38,987 --> 00:32:41,692
بۆ ئەم مەبەستەش پەرەمان پێداوە، وەرگێڕان،

343
00:32:47,579 --> 00:32:50,366
"باسکردن لە کۆنترۆڵی بەرهەمهێنان."

344
00:32:59,758 --> 00:33:04,420
لێرەدا تۆ دەڕۆیت خاتوو ویلەر. ئەمانە بریتین لە...
چێکەکانی ئەو گەشتیارەی کە داوای کردووە.

345
00:33:04,596 --> 00:33:07,004
بەڵێ.
- حجزکردنی ئامێری هەڵمەکەت.

346
00:33:08,433 --> 00:33:11,055
ئەمانە دەگوازمەوە
بۆ باڵیۆزخانە بۆ ئێوە.

347
00:33:11,186 --> 00:33:12,978
بەهیوای بەختێکی باش.
- سوپاس.

348
00:33:17,568 --> 00:33:20,189
ئەیلول. مانگی ئۆکتۆبەر لە دەرەوە.

349
00:33:22,156 --> 00:33:23,864
تەنها بەڕێکەوت بیردەکەمەوە
خەڵک باشترە

350
00:33:23,992 --> 00:33:26,447
ئەنجامدانی جۆرێک لە کار
لە ڕاستیدا حەزیان لێیە.

351
00:33:26,578 --> 00:33:29,578
ڕاست. ڕاستە، بەڵێ.
- بە ڕەهایی، بە ڕەهایی.

352
00:33:29,706 --> 00:33:35,127
بەڵام، مەبەستم ئەوەیە، بە گریمانەیەک کە هەیە
ئەم پیشە ڕاستەقینەیە چاوەڕێی تۆیە،

353
00:33:35,503 --> 00:33:39,335
ئایا تۆش بە هەمان شێوە ئەگەری ئەوەت نییە
بۆ ئەوەی لێرەدا وەک لەوێ بیدۆزیتەوە؟

354
00:33:41,259 --> 00:33:43,714
پێم وانییە بتوانرێت
بۆ دۆزینەوەی هەر شتێک

355
00:33:43,845 --> 00:33:47,130
لە نهۆمی ١٥ی بینای نۆکس،

356
00:33:47,265 --> 00:33:49,886
و پێموانییە هیچ کام لە ئێوەش وا بکەن.

357
00:34:49,328 --> 00:34:51,071
باوکە، باوکە، باوکە!

358
00:34:53,207 --> 00:34:55,496
مایکل.
- باوکە، دەمانخوێنیتەوە...

359
00:34:56,085 --> 00:35:01,126
...هەموو ڕێگایەک تا ئێرە.

360
00:35:01,799 --> 00:35:05,215
دەبێت بەلەمێکی گەورە سواری بکەین
لەودیو دەریاوە بۆ ئەوەی بگەنە ئەوێ.

361
00:35:05,344 --> 00:35:09,721
بەڵام لەوێ کەس ناناسم.
- دەزانم. دەزانم. منیش نایکەم.

362
00:35:10,599 --> 00:35:12,758
بەڵام لەبیرت بێت کە هەستت چۆن بوو
کاتێک دەستت بە خوێندن کرد؟

363
00:35:12,893 --> 00:35:15,515
وە ئێستا سەیرکە
چەند هاوڕێت هەیە.

364
00:35:15,646 --> 00:35:19,229
هەرگیز پێشبینی ناکەیت
ئەوەی لە پاریس دەیخۆن.

365
00:35:19,400 --> 00:35:21,606
هەرگیز پێشبینی ناکەیت.
- چی؟

366
00:35:22,319 --> 00:35:24,775
مارمێلکەی شل.
- مارمێلکە؟

367
00:35:24,905 --> 00:35:27,906
مارمێلکەی شل و قاچی چۆلەکەیەکی ئیکی.

368
00:35:40,463 --> 00:35:43,215
میلی، تۆ لە کوێی بووکەڵە؟

369
00:35:44,175 --> 00:35:47,093
باشترە بگۆڕدرێیت،
بەم زووانە لێرە دەبن.

370
00:35:48,138 --> 00:35:51,258
ئایا ئەوە شتێکە کە لەبەرت کردووە؟
- بەدڵت نییە؟

371
00:35:51,892 --> 00:35:55,142
بەڵێ، بەڵێ. تۆ زۆر جوان دەردەکەویت بووکەڵە.

372
00:35:56,688 --> 00:35:58,597
پێشبینی بکە باشترە کەر ڕابکێشم.

373
00:36:15,332 --> 00:36:16,660
هیا، باند.

374
00:36:22,047 --> 00:36:23,671
چی سەیری دەکەیت؟

375
00:37:03,256 --> 00:37:04,335
شێپ؟

376
00:37:06,717 --> 00:37:09,173
من تەلەفۆنم بۆ دەکردیت و تەلەفۆنم بۆ دەکردیت.

377
00:37:12,223 --> 00:37:13,219
سڵاو.

378
00:37:19,647 --> 00:37:22,980
لێرەدا دەڕۆین. تەنها شتێکی کەم.

379
00:37:24,569 --> 00:37:30,358
ئەوانە زۆر جوان دەردەکەون. من برسیم.
- نیسان، ناتوانم بەسەریدا زاڵ بم،

380
00:37:31,117 --> 00:37:34,034
تۆ لەو پشیلە دەچیت کە کەناری خواردووە.

381
00:37:34,245 --> 00:37:38,539
شتێکتان هەیە پێمان بڵێن؟
تەنها کەمێک هەواڵ؟

382
00:37:38,749 --> 00:37:42,829
باشە، لە ڕاستیدا، میلی، ئێمە... باشە، ئێمە دەیکەین
هەندێک هەواڵی گرنگتان هەیە، بەڵێ.

383
00:37:43,004 --> 00:37:44,284
منیش دەمزانی.

384
00:37:44,964 --> 00:37:47,752
هەنگوین بۆچی پێیان ناڵێی؟
بەردەوام بە.

385
00:37:49,803 --> 00:37:53,053
ئێمە دەچینە ئەوروپا. بۆ پاریس.

386
00:37:57,978 --> 00:37:59,176
بۆ ئەوەی بژی.

387
00:38:03,025 --> 00:38:05,148
چی؟
- کەی؟

388
00:38:05,319 --> 00:38:08,735
لە مانگی ئەیلولدا.
- بەڵام بۆ چی؟

389
00:38:10,324 --> 00:38:14,820
بۆ چی؟
باشە، چونکە ئێمە هەمیشە ویستوومانە.

390
00:38:14,995 --> 00:38:17,830
چونکە منداڵەکان بەس گەنجن.
چونکە جوانە.

391
00:38:17,956 --> 00:38:21,206
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی.
شێپ، تۆ لەوێ بوویت، تۆ پێی دەڵێیت.

392
00:38:21,335 --> 00:38:23,576
بەڵێ شارێکی گەورەیە.
- بەڵێ.

393
00:38:30,969 --> 00:38:33,294
کەی ئەم بڕیارەت داوە؟

394
00:38:35,057 --> 00:38:37,548
نزیکەی هەفتەیەک لەمەوبەر؟
زەحمەتە لەبیرت بێت.

395
00:38:37,684 --> 00:38:39,677
ئێمە تەنها لەناکاو بڕیارماندا بچین،
ئەوە تەنها شتێکە.

396
00:38:39,811 --> 00:38:43,940
نزیکەی هەفتەیەک لەمەوبەر، ئێستا پێمان دەڵێیت.
- دەبوو لەگەڵ بیرۆکەکە ڕابێین.

397
00:38:44,066 --> 00:38:47,020
کەواتە، گرێبەستەکە چییە فرانک؟
لەوێ کارێک بەدەست دەهێنیت، یان چی؟

398
00:38:47,152 --> 00:38:51,197
نەخێر، نەخێر. بە تەواوی نا.
- مەبەستت چییە "بەتەواوی نا"؟

399
00:38:53,534 --> 00:38:57,283
فرانک بەدەستی ناهێنێت
هەر جۆرە کارێک، چونکە من دەیکەم.

400
00:39:01,084 --> 00:39:02,827
کەواتە تۆ چی دەکەیت فرانک؟

401
00:39:02,961 --> 00:39:06,164
من دەچم بۆ خوێندن.
وە منیش دەچم بۆ خوێندنەوە.

402
00:39:06,923 --> 00:39:11,170
پێم وایە لە کۆتاییدا بزانم
ئەوەی دەمەوێت لە ژیانمدا بیکەم، شێپ.

403
00:39:11,344 --> 00:39:13,171
لە کاتێکدا ئەو پشتگیریت دەکات؟

404
00:39:14,430 --> 00:39:16,553
بەڵێ. لە کاتێکدا ئەو پشتگیریم دەکات.

405
00:39:17,850 --> 00:39:19,475
لە سەرەتاوە.

406
00:39:19,769 --> 00:39:22,521
باوەڕت نەدەکرد کە پارەی چی دەدەن
بۆ کاری سکرتێری

407
00:39:22,689 --> 00:39:24,515
لەو دەزگا حکومییانەدا
لەوێ.

408
00:39:24,649 --> 00:39:27,318
ناتۆ و ECA و ئەو شوێنانە.

409
00:39:28,444 --> 00:39:30,104
وە تێچووی ژیان
ئایا پیسی هەرزانە، ڕاستە؟

410
00:39:30,238 --> 00:39:31,697
ئەوەندە هەرزانە.

411
00:39:33,783 --> 00:39:36,570
ڕاستییەکە ئەوەیە ئێمە تەنها پێویستمانە
شتێکی جیاواز.

412
00:39:36,744 --> 00:39:40,363
ئێمە گەنجتر نابین و...
ئێمە نامانەوێت ژیان تەنها بەلاماندا تێپەڕێت.

413
00:39:40,498 --> 00:39:41,957
ئەوە ڕاستە.

414
00:39:42,250 --> 00:39:45,701
جی، دەنگێکی نایاب دەدات، منداڵان.

415
00:39:46,421 --> 00:39:49,837
مەبەستم ئەوەیە. بەڕاستی دەنگێکی نایابی هەیە.

416
00:39:49,966 --> 00:39:52,042
سوپاس بۆ تۆ میلی.
- ئای میلی.

417
00:39:52,760 --> 00:39:55,714
بە دڵنیاییەوە بیری هەردووکتان دەکەین.
ناچین شیرینەکەم؟ گۆلی.

418
00:39:55,847 --> 00:39:57,507
دڵنیا.
- ئێمەش بیرت دەکەین.

419
00:39:57,640 --> 00:39:58,636
بێگومان.
- ڕاست.

420
00:39:58,767 --> 00:40:00,807
پێویستە تۆستێک یان شتێکمان هەبێت.
بۆ پاریس.

421
00:40:00,936 --> 00:40:02,134
بۆ پاریس.
- بۆ پاریس.

422
00:40:02,271 --> 00:40:03,434
بۆ پاریس.

423
00:40:04,982 --> 00:40:06,606
بەخۆشی.
- بەخۆشی.

424
00:40:20,080 --> 00:40:21,954
دەزانی بیر لە چی دەکەم؟

425
00:40:22,791 --> 00:40:23,823
چی؟

426
00:40:24,293 --> 00:40:27,460
پێم وایە ئەم هەموو پلانە
کەمێک ناپێگەیشتوو دەنگ دەدات.

427
00:40:27,671 --> 00:40:30,245
ئای خوایە من زۆر ئارام بوومەوە.

428
00:40:32,635 --> 00:40:35,256
هەروەها منیش.
من بە درێژایی کاتەکە بیرم لەوە دەکردەوە.

429
00:40:35,429 --> 00:40:36,923
مەبەستم ئەوەیە چ جۆرە پیاوێکە
بڕیارە بەدەوریدا دابنیشێت

430
00:40:37,056 --> 00:40:38,764
بە جل و بەرگی حەمامەکەیەوە بە درێژایی ڕۆژ لوتی هەڵدەگرت

431
00:40:38,933 --> 00:40:41,340
لە کاتێکدا ژنەکەی دەچێتە دەرەوە و کار دەکات؟
- نازانم شێپ.

432
00:40:41,477 --> 00:40:43,101
تەنها نازانم.

433
00:40:49,777 --> 00:40:51,437
بۆ دەگری؟

434
00:40:53,822 --> 00:40:55,482
کێشەکە چییە؟

435
00:40:59,870 --> 00:41:03,322
هیچ نییە. تەنها ئەوەندە ئارام بوومەوە.

436
00:41:05,502 --> 00:41:06,498
شێپ.

437
00:41:06,628 --> 00:41:12,962
مەگری. تکایە. هەموو شتێک باشە.
هەموو شتێک باش دەبێت.

438
00:41:15,428 --> 00:41:20,470
خوایە گیان ڕوخساریان! ئای خوایە.

439
00:41:22,018 --> 00:41:23,133
ئای خوایە!

440
00:41:24,020 --> 00:41:26,855
دەزانی ئەمە چۆنە،
نیسان، ڕاستگۆیانە؟

441
00:41:27,857 --> 00:41:28,937
تەنها بەم شێوەیە قسە دەکەیت؟

442
00:41:29,067 --> 00:41:32,732
تەواوی بیرۆکەی ڕۆشتن
بۆ ئەوروپا بەم شێوەیە؟

443
00:41:32,946 --> 00:41:36,896
ئەمە ئەو شێوازەیە کە هەستم دەکرد لە چوونە سەرەوە بۆ هێڵەکە
یەکەم جار، لە شەڕدا.

444
00:41:37,033 --> 00:41:39,820
مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە منیش بووم
هەر وەک هەموو کەسێک ترسا،

445
00:41:39,995 --> 00:41:43,328
بەڵام لە ناوەوە هەرگیز هەستم بە باشتر بوون نەدەکرد.

446
00:41:43,498 --> 00:41:47,412
هەستم دەکرد زیندووم. هەستم دەکرد پڕ بوو لە خوێن. هەستم دەکرد...

447
00:41:48,712 --> 00:41:51,000
هەموو شتێک تەنها...
هەموو شتێک ڕاستەقینەتر دەرکەوت.

448
00:41:51,131 --> 00:41:52,791
کوڕەکان بە یەکپۆشی خۆیانەوە.

449
00:41:52,924 --> 00:41:57,551
بەفری سەر کێڵگەکان، دارەکان.
وە هەموومان تەنها بە پێ دەڕۆین.

450
00:41:58,638 --> 00:42:01,343
مەبەستم ئەوەیە بێگومان ترسام.

451
00:42:01,474 --> 00:42:06,386
بەڵام من تەنها بەردەوام بیرم دەکردەوە،
"ئەمەیە، دەزانی. ئەمە ڕاستییەکە."

452
00:42:10,567 --> 00:42:12,525
منیش جارێک هەستم بەو جۆرە کرد.

453
00:42:13,988 --> 00:42:15,103
کەی؟

454
00:42:23,414 --> 00:42:25,905
یەکەم جار کە خۆشەویستیت لەگەڵم کرد.

455
00:42:29,837 --> 00:42:30,952
نیسان.

456
00:43:09,794 --> 00:43:10,908
فرانک.

457
00:43:37,906 --> 00:43:40,362
چی هەیە؟
- بارت پۆلۆک لێرەیە.

458
00:43:40,659 --> 00:43:42,533
ئەو لە ئۆفیسی باندییە.

459
00:43:44,580 --> 00:43:46,074
شتێکی گەورەیە، ها؟

460
00:43:51,503 --> 00:43:53,959
وا دیارە دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

461
00:43:56,633 --> 00:43:59,468
هێی، ناوم لێی دوور بخەرەوە.

462
00:44:06,018 --> 00:44:09,718
فرانک. خۆشە بە بینینی تۆ.
تۆ بارت پۆلۆک دەناسیت؟

463
00:44:09,855 --> 00:44:13,935
باشە ئێمە هەرگیز یەکترمان نەبینیوە، بەڵام بێگومان...
- خۆشە بتناسم فرانک.

464
00:44:14,067 --> 00:44:16,641
"باس لە کۆنترۆڵی بەرهەمهێنان دەکەین"؟

465
00:44:19,823 --> 00:44:24,652
فرانک، ئەمە کراکەرجاکە.

466
00:44:26,539 --> 00:44:29,576
لە تۆلیدۆ بە چەقۆ دەکوژرێن.

467
00:44:37,675 --> 00:44:38,339
بەڕاستی؟

468
00:44:40,219 --> 00:44:44,513
کەواتە، ئەم کابرایە پۆلۆک تەواو بوو
مادەی سەرۆکایەتی بە خراپترین مانا.

469
00:44:44,682 --> 00:44:49,012
زەردەخەنەیەکی ملیۆن دۆلاری و نزیکەی سێ
کیلۆ ماسولکەی نێوان گوێچکەکان.

470
00:44:49,145 --> 00:44:51,221
نیسان، دەبوو گوێت لەم کابرایە بێت.

471
00:44:51,356 --> 00:44:55,852
- ڕاشکاوانە، ئەمە کراکەرجاکە.
چ کەرێکی ئەسپێکە.

472
00:44:56,152 --> 00:44:59,687
خۆزگە دەموچاویم بینیبا
کاتێک پێت وت کە دەڕۆیت.

473
00:45:00,740 --> 00:45:01,855
بەڵێ.

474
00:45:08,748 --> 00:45:10,207
لێرەدا دێن.

475
00:45:13,419 --> 00:45:15,626
ببورن بۆ دواکەوتن.
- درەنگ نەکەوتوویت.

476
00:45:15,755 --> 00:45:18,328
هاتوچۆکە زۆر ترسناک بوو.
- سوپاس. پێویست نەبوو ئەوە بکەیت.

477
00:45:18,466 --> 00:45:20,708
خۆشە بە بینینی تۆ.
- ئایا ترسناک نەبوو هاوارد؟

478
00:45:20,843 --> 00:45:21,875
باشە، ڕێگای ١٢.

479
00:45:22,011 --> 00:45:23,838
تا ئەو کاتەی تەواو دەبن
ئەو بەشە ڕێگایە،

480
00:45:23,972 --> 00:45:26,889
دەبێت سەرلەنوێ دەست پێبکەنەوە، ڕاستە؟

481
00:45:27,725 --> 00:45:31,391
وە دەبێ تۆ جۆن بیت؟
- سڵاو بڵێ جۆن.

482
00:45:32,356 --> 00:45:35,025
خۆشحاڵم بە ناسینت. زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ.

483
00:45:36,902 --> 00:45:39,737
منداڵە ئازیزەکانت لە کوێن؟
- لە ئاهەنگی لەدایک بووندان.

484
00:45:39,905 --> 00:45:42,064
ببورن نەیانتوانی لێرە بن.
- نیگەران مەبە.

485
00:45:42,241 --> 00:45:44,530
ئەگەر شێتێکی بڕوانامەدارم هەبوایە
هاتنی بە دەوری ماڵەکەمدا،

486
00:45:44,660 --> 00:45:47,116
ڕەنگە منداڵەکانم دەست بکەوێت
لە ڕێگاکە دەرچوو، هەروەها.

487
00:45:47,246 --> 00:45:51,540
سەیری ئەم هەموو خواردنە بکەن. تۆ نەتکرد
دەبێت بچینە هەر کێشەیەک بۆ ئێمە.

488
00:45:51,667 --> 00:45:53,078
تەنها چەند ساندویچێکە.

489
00:45:53,252 --> 00:45:55,577
جۆن، حەزت لە ساندویچێکە؟

490
00:45:56,130 --> 00:45:59,499
هێلین باسی لەوە کردووە
دەربارەی ئێوەی خەڵک بۆ چەند مانگێک.

491
00:45:59,633 --> 00:46:02,338
گەنجە خۆشەکانی ویلێرز
لەسەر ڕێگای شۆڕش،

492
00:46:02,469 --> 00:46:06,052
گەنجە خۆشە شۆڕشگێڕەکان
لە جادەی ویلەر.

493
00:46:07,182 --> 00:46:10,765
ئایا کەسێک حەزی لە هەندێک شێرییە؟
- تکایە فرانک بێزار مەکە.

494
00:46:10,895 --> 00:46:12,093
حەزم لە هەندێک شێرییە.

495
00:46:12,229 --> 00:46:15,812
وە منیش هێلین دەخۆمەوە،
ئەگەر ئەو کچە لێم نەدات تا ئەوە.

496
00:46:17,359 --> 00:46:20,277
بەڵام، هێی، پەرداخێکی تۆپی بەرزت دەستکەوتووە؟

497
00:46:20,404 --> 00:46:24,402
یەک دوو سێ سەهۆڵی تێدا دابنێ،
تا لێوارەکەی بیڕێژە.

498
00:46:24,950 --> 00:46:28,450
منیش بەو شێوەیەیە کە من حەزم لێیە.
- پێم وایە دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکەم.

499
00:46:34,043 --> 00:46:37,876
ئەم زەڵاتە هێلکەیە بە تامە، مانگی نیسان.
دەبێت پێم بڵێیت چۆن چاکی دەکەیتەوە.

500
00:46:38,006 --> 00:46:41,007
تۆ پارێزەری فرانک؟
- نەخێر نا، من نیم.

501
00:46:41,134 --> 00:46:42,415
دەمتوانی پارێزەرێک بەکاربهێنم.

502
00:46:42,552 --> 00:46:45,221
جۆن، با جارێکی تر دەست پێ نەکەینەوە
سەبارەت بە پارێزەرەکە.

503
00:46:45,347 --> 00:46:46,342
پۆپ، نەدەکرا تەنها لەوێ دابنیشیت

504
00:46:46,473 --> 00:46:49,842
و زەڵاتەی هێلکە نایابەکەت بخۆ
و واز لە هۆڕنینگ هێنا لە؟

505
00:46:50,727 --> 00:46:53,265
بینە، من باشم دەستکەوتووە
پرسیاری زۆر هەیە بۆ ئەوەی بیکەین

506
00:46:53,396 --> 00:46:55,472
و ئامادەم پارەی وەڵامەکان بدەم.

507
00:46:55,607 --> 00:46:58,810
ئێستا، پێویست ناکات پێم بڵێن کە پیاو
کە بە دوای دایکیدا دەڕوات

508
00:46:58,944 --> 00:47:03,771
بە مێزی قاوەیەکەوە خۆی دەخاتە ناویەوە
هەڵوێستێکی لاواز لە ڕووی یاساییەوە، ئەوە دیارە.

509
00:47:03,907 --> 00:47:06,528
جۆن، وەرە سەیرێکی بکە
لەم پەنجەرە وێنەییە ئەفسانەییە دەربکەون.

510
00:47:06,660 --> 00:47:09,032
ئەگەر پێی لێی بدات و بیکوژێت،
ئەوە دۆسیەیەکی تاوانکارییە.

511
00:47:09,162 --> 00:47:12,329
ئای سەیرکە خۆر دێتە دەرەوە!
- ئەگەر تەنها ئەوەی دەیکات مێزی قاوە بشکێنێت

512
00:47:12,457 --> 00:47:14,284
و بیبەخشە
بڕێکی دیاریکراو لە خراپتربوون

513
00:47:14,417 --> 00:47:17,371
و ئەویش بڕیار دەدات
لەسەری بڕۆ بۆ دادگا، ئەوە دۆسیەیەکی مەدەنییە.

514
00:47:17,504 --> 00:47:19,995
ڕەنگە کەوانەیەکمان هەبێت.
جۆن، وەرە سەیرێک بکە.

515
00:47:20,131 --> 00:47:23,168
ما، چۆنە هەموو کەسێک بکەیت
چاکەیەک؟ چۆنە بێدەنگ بیت!

516
00:47:23,677 --> 00:47:25,385
جێگیر ببە، ئێستا.

517
00:47:26,346 --> 00:47:30,213
ڕەنگە بتوانم سەیری بکەم، پێشنیار دەکەم
کەسێک. چی دەڵێی؟

518
00:47:37,899 --> 00:47:40,936
کەواتە، تۆ چی دەکەیت فرانک؟

519
00:47:42,154 --> 00:47:45,274
من لە کۆمپانیای نۆکس بزنس مەکینز کار دەکەم، ساڵی ٢٠١٩.
لە ڕاستیدا.

520
00:47:45,408 --> 00:47:47,068
تۆ دیزاینی ئامێرەکان دەکەیت؟

521
00:47:47,201 --> 00:47:50,321
نەخێر.
- دروستیان بکە، بیانفرۆشیت، چاکیان بکەیتەوە؟

522
00:47:50,454 --> 00:47:53,372
هەموو ئەم پرسیارانە.
- من یارمەتی فرۆشتنیان دەدەم، پێشبینی دەکەم.

523
00:47:53,916 --> 00:47:58,377
من لە ئۆفیس کار دەکەم. لە ڕاستیدا، ئەوە...

524
00:47:58,504 --> 00:47:59,998
باشە، ئەوە جۆرێکە لە کارێکی گەمژانە، بەڕاستی.

525
00:48:00,131 --> 00:48:03,001
هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش نییە
دەربارەی ئەوە بەهیچ شێوەیەک.

526
00:48:04,260 --> 00:48:06,632
ئەو کاتە بۆ چی دەکەیت؟

527
00:48:06,762 --> 00:48:08,554
ڕەنگە فرانک حەزی لێ نەبێت
لێپرسینەوەیان لەگەڵ دەکرێت.

528
00:48:08,681 --> 00:48:11,717
باشە باشە باشە.
دەزانم ئەوە هیچ شتێکی من نییە.

529
00:48:11,851 --> 00:48:14,140
وە جگە لەوەش وەڵامەکەی دەزانم.

530
00:48:15,021 --> 00:48:17,393
تۆ دەتەوێت یاری هاوس بکەیت،
دەبێت کارێکت هەبێت.

531
00:48:17,523 --> 00:48:21,022
دەتەوێت یاری ماڵێکی زۆر خۆش بکەیت،
ماڵێکی زۆر شیرین،

532
00:48:21,152 --> 00:48:23,477
پاشان دەبێت هەتبێت
کارێک کە حەزت لێی نییە.

533
00:48:23,613 --> 00:48:25,901
هەر کەسێک بێتە پێشەوە و بڵێت،
- بۆ چی دەکەیت؟

534
00:48:26,032 --> 00:48:30,990
ڕەنگە لە پاسێکی چوار کاتژمێریدا بێت
لە کێڵگەی کۆمیدی دەوڵەتەوە.

535
00:48:32,371 --> 00:48:35,906
هەموویان هاوڕان؟ ما؟
- ببورە فرانک.

536
00:48:36,042 --> 00:48:41,332
مەبە. مەبە. لە ڕاستیدا جۆن،
من لەگەڵ هەموو ئەو شتانەدام کە تازە وتت.

537
00:48:41,547 --> 00:48:46,126
هەردووکمان دەیکەین. هەر بۆیە وازی لێدێنم
کارەکە لە پاییزدا. ئێمە هەڵدەستین.

538
00:48:46,260 --> 00:48:48,053
ئێمە دەچینە پاریس.

539
00:48:51,433 --> 00:48:53,841
ئایا تۆ لەم بارەیەوە دەزانیت ما؟

540
00:48:55,604 --> 00:49:00,182
هەستت چۆنە لەو بارەیەوە ما؟
گەنجە خۆشەکانی ویلێرز...

541
00:49:03,737 --> 00:49:08,862
ویلێرە گەنجە خۆشەکان هەڵدەستن.

542
00:49:14,915 --> 00:49:18,331
جۆن، تکایە.
- جێگیربە کوڕم.

543
00:49:23,382 --> 00:49:27,759
جۆن. جۆن. چۆنە لەگەڵ هەندێک هەوای پاک؟
چی دەڵێی؟

544
00:49:27,886 --> 00:49:29,630
ئەگەر ئەوە لای تۆ باشە؟

545
00:49:29,763 --> 00:49:33,298
نازانم بیرۆکەیەکی هێندە باشە یان نا...
- ئەگەر جۆن بیەوێت، من زیانەکەی نابینم.

546
00:49:33,475 --> 00:49:35,800
باش.
- دوای تۆ.

547
00:49:40,107 --> 00:49:45,979
گوێم لێیە تۆ بیرکاریت.
- بە هەڵە دەبیستیت. ئێستا هەمووی نەماوە.

548
00:49:46,905 --> 00:49:48,020
هەمووی ڕۆیشت؟

549
00:49:48,156 --> 00:49:51,027
دەزانی چی
چارەسەرەکانی تەزووی کارەبا بریتین لە؟

550
00:49:51,159 --> 00:49:52,819
بەڵێ. بەڵێ، منیش دەیکەم.

551
00:49:52,953 --> 00:49:54,532
من ٣٧م هەبووە.

552
00:49:58,293 --> 00:50:01,163
گوایە لەرزۆک بێتە دەرەوە
کێشە سۆزدارییەکان.

553
00:50:01,296 --> 00:50:05,708
تەنها بیرکارییەکەی لەرزاند.
- چەندە ترسناکە.

554
00:50:06,551 --> 00:50:11,509
"چەند ترسناکە"؟ بۆچی،
چونکە بیرکاری زۆر سەرنجڕاکێشە؟

555
00:50:12,348 --> 00:50:15,266
نەخێر چونکە شۆکەکان
دەبێت ترسناک بێت و،

556
00:50:15,643 --> 00:50:19,723
باشە، چونکە ترسناکە کە نەتوانیت
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت کە تۆ دەتەوێت بیکەیت.

557
00:50:19,856 --> 00:50:22,347
پێم وایە بیرکاری دەبێ مات بێت.

558
00:50:23,943 --> 00:50:26,019
من کچەکەتم بەدڵە فرانک.

559
00:50:26,237 --> 00:50:27,400
هەروەها منیش.

560
00:50:27,906 --> 00:50:31,072
کەواتە، یەک دوو کەس وەک تۆ چی دەکەن
دەبێت ڕابکات لە؟

561
00:50:31,242 --> 00:50:33,614
ئێمە ڕاناکەین.
- کەواتە لە پاریس چییە؟

562
00:50:33,745 --> 00:50:36,781
شێوازێکی جیاواز لە ژیان.
- ڕەنگە ئێمە ڕابکەین.

563
00:50:37,582 --> 00:50:41,710
ئێمە لە بێهیواکان ڕادەکەین
بۆشایی هەموو ژیانی لێرە، ڕاستە؟

564
00:50:41,836 --> 00:50:43,710
ئەو بۆشاییە بێ هیوایەی؟

565
00:50:47,926 --> 00:50:52,255
ئێستا تۆ وتت. خەڵکێکی زۆر
لەسەر بۆشایی بوون،

566
00:50:54,349 --> 00:50:57,385
بەڵام گەدەی ڕاستەقینەی دەوێت
بۆ بینینی بێهیوایی.

567
00:51:02,816 --> 00:51:03,812
وای.

568
00:51:18,457 --> 00:51:21,030
دەزانی ئەو کەسی یەکەمە

569
00:51:21,168 --> 00:51:24,039
کە پێدەچوو بزانێت
ئەوەی ئێمە باسیمان دەکرد.

570
00:51:24,171 --> 00:51:30,007
بەڵێ. ئەوە ڕاستە، نەخێر؟
ڕەنگە ئێمەش وەک ئەو شێت بین.

571
00:51:32,054 --> 00:51:35,589
ئەگەر شێت بوون واتە...
ژیان وەک ئەوەی گرنگ بێت،

572
00:51:35,724 --> 00:51:38,678
پاشان گرنگی پێنادەم
ئەگەر ئێمە بە تەواوی شێت بین.

573
00:51:41,438 --> 00:51:42,601
ئایا تۆ؟

574
00:51:45,651 --> 00:51:46,647
نەخێر.

575
00:51:49,029 --> 00:51:50,773
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

576
00:52:02,126 --> 00:52:05,411
شتێکت پێ بڵێ فرانک.
ئەو تێد باندییە، کابرایەکی خۆش.

577
00:52:05,671 --> 00:52:07,000
وەرزشی ڕاستەقینە.

578
00:52:07,132 --> 00:52:08,792
بەس باشە بەرپرسی بەش و هەموو.

579
00:52:08,925 --> 00:52:11,001
بەڵام کەمێک ئازارم هەیە بەرامبەری
بۆ ئەو شێوازەی کە تۆی هێشتووەتەوە

580
00:52:11,136 --> 00:52:13,128
لە ژێر کۆشکێکدا ئەم هەموو ساڵە.

581
00:52:13,263 --> 00:52:16,798
ئەم شوێنە باشە بۆ تۆ؟
- تەنها باشە کاکە. تەنها باشە.

582
00:52:17,684 --> 00:52:20,257
شتێک سەرنجڕاکێشە، فرانک،
و تەنها یەک شت.

583
00:52:20,395 --> 00:52:24,060
فرۆشتنی کۆمپیوتەری ئەلیکترۆنی
بۆ ئەو بازرگانە ئەمریکییە.

584
00:52:24,649 --> 00:52:28,772
هەر بۆیە تیمێک کۆدەکەمەوە.
پیاوان حەزیان لە تۆیە.

585
00:52:29,404 --> 00:52:31,147
نەک فرۆشیارە ئاساییەکانت.

586
00:52:31,281 --> 00:52:32,479
بە مانای پارەی زیاتر دەبێت،

587
00:52:32,616 --> 00:52:36,198
و، گەیشتمە ئەوەی ڕاستگۆ بم،
ڕەنگە زیاتر پابەندبوون بە کات بێت.

588
00:52:36,369 --> 00:52:39,785
بەڵام تۆ بەشێک دەبیت لە...
شتێکی ورووژێنەر، ویلێر.

589
00:52:39,915 --> 00:52:41,160
کۆمپیوتەر.

590
00:52:44,419 --> 00:52:47,586
باشە کاکە، دەنگێکی ورووژێنەرە.

591
00:52:47,714 --> 00:52:49,457
بارت.
- بارت.

592
00:52:54,554 --> 00:52:56,926
بارت با پرسیارێکت لێ بکەم.

593
00:52:57,682 --> 00:53:01,300
ئایا بەڕێکەوت بیرت دێتەوە
ئیرل ویلەرێک؟ لە دەرەوەی یۆنکەرز؟

594
00:53:02,646 --> 00:53:06,939
ناتوانم بڵێم کە من دەیکەم. پەیوەندی تۆ؟
- باوکم.

595
00:53:07,067 --> 00:53:10,483
وەک فرۆشیار لە کۆمپانیای نۆکس کاری کردووە
بۆ ماوەی نزیکەی ٢٠ ساڵ.

596
00:53:12,113 --> 00:53:13,822
ئێرل ویلێر.

597
00:53:14,992 --> 00:53:16,534
ئێرل ویلێر.

598
00:53:18,955 --> 00:53:21,528
هیچ هۆکارێک نییە کە تۆ ئەوت لەبیر بێت.

599
00:53:23,042 --> 00:53:25,414
باشە دڵنیام پیاوێکی باش بوو.

600
00:53:32,260 --> 00:53:37,598
گوێ بگرە بارت، شتێک هەیە
دەبوو پێشتر باسم بکردایە.

601
00:53:39,725 --> 00:53:42,596
من بڕیارە کۆمپانیاکە بەجێبهێڵم
لە پاییزدا.

602
00:53:44,438 --> 00:53:47,558
جل و بەرگێکی تر؟
- نەخێر نەخێر جلێکی تر نییە.

603
00:53:47,692 --> 00:53:50,479
ئێستا، سەیرکە، فرانک.
ئایا پرسیاری پارەیە؟

604
00:53:51,195 --> 00:53:52,606
چونکە ئەگەر وابێت هیچ هۆکارێک نییە

605
00:53:52,738 --> 00:53:53,770
ناتوانین لەسەر کۆدەنگێکی جێگەی ڕەزامەندی کۆببینەوە...

606
00:53:53,906 --> 00:53:57,073
باشە، بە دڵنیاییەوە ئەوە قەدر دەزانم،
بەڵام نەخێر، ئەوە پارەکە نییە.

607
00:53:57,201 --> 00:54:02,196
ئەوە... باشە، زیاتر شتێکی شەخسییە.

608
00:54:02,707 --> 00:54:04,533
هیوادارم تێبگەن.

609
00:54:04,875 --> 00:54:06,500
شتێکی شەخسی؟

610
00:54:07,461 --> 00:54:08,576
تێدەگەم.

611
00:54:09,880 --> 00:54:13,131
فرانک با شتێکت پێ بڵێم
باوکم پێی وتم.

612
00:54:13,467 --> 00:54:16,421
پیاو تەنها بەدەستی دەهێنێت
یەک دوو چانس لە ژیاندا.

613
00:54:16,762 --> 00:54:18,802
ئەگەر بە تۆپەکانەوە نەیانگرێت،

614
00:54:18,932 --> 00:54:20,676
زۆری پێناچێت
ئەو بە دەوری خۆیدا دانیشتووە و سەرسام دەکات

615
00:54:20,809 --> 00:54:23,098
چۆن گەیشتە پلەی دووەم.

616
00:54:29,109 --> 00:54:30,568
من وا پێشبینی دەکەم.

617
00:54:31,653 --> 00:54:34,358
کەواتە، چاکەیەکم لەگەڵ بکە. لەسەری بخەو.

618
00:54:36,199 --> 00:54:38,192
لەگەڵ ژنەکەت باسی بکە.

619
00:54:39,536 --> 00:54:41,161
چونکە با ڕاستگۆ بین،
هەریەکێک لە ئێمە لە کوێی جەهەنەمدا دەبوو

620
00:54:41,288 --> 00:54:43,281
بەبێ ژنەکانمان، بەهەر حاڵ؟

621
00:54:46,752 --> 00:54:50,452
وە، فرانک، بە هەموو دڵسۆزییەکەوە،
ئەگەر بڕیارت دا بەشداریمان بکەیت،

622
00:54:50,589 --> 00:54:53,709
باوەڕم وایە شتێک دەبێت
هەرگیز پەشیمان نابیتەوە.

623
00:54:54,801 --> 00:54:57,339
وە منیش باوەڕم بە شتێکی تر هەیە.

624
00:54:57,721 --> 00:55:00,805
باوەڕم وایە یادگاریەکی باش دەبێت
بۆ باوکت.

625
00:55:03,310 --> 00:55:06,311
بیر لەوە بکەرەوە فرانک.
بەڕاستی بیری لێ بکەرەوە.

626
00:55:13,237 --> 00:55:15,609
زانینی ئەوەی کە چیت هەیە، کۆما،

627
00:55:17,699 --> 00:55:20,404
زانینی ئەوەی کە پێویستت بە چییە، کۆما،

628
00:55:22,162 --> 00:55:25,995
زانینی ئەوەی کە دەتوانیت بەبێ چی بکەیت، داش.

629
00:55:27,919 --> 00:55:29,958
ئەوە کۆنترۆڵی ئینفۆنتۆرییە.

630
00:55:48,106 --> 00:55:50,561
<i>زانینی ئەوەی کە چیت هەیە، کۆما،</i>

631
00:55:52,485 --> 00:55:55,023
<i>زانینی ئەوەی کە پێویستت بە چییە، کۆما،</i>

632
00:55:57,031 --> 00:56:00,732
<i>زانینی ئەوەی کە دەتوانیت بەبێ چی بکەیت، داش.</i>

633
00:56:02,704 --> 00:56:04,613
<i>ئەوە کۆنترۆڵی ئینفۆنتۆرییە.</i>

634
00:56:06,583 --> 00:56:07,911
سڵاو، فرانک.

635
00:56:09,877 --> 00:56:11,288
درەنگ دەوام دەکەیت؟

636
00:56:12,130 --> 00:56:15,629
بەڵێ. من گەیشتمە ئەوەی خۆم لێرە هەڵکەنم.

637
00:56:17,885 --> 00:56:20,377
بیستوومە پلە بەرز دەکەیتەوە.

638
00:56:21,764 --> 00:56:23,045
تەقەیەکی گەورە.

639
00:56:26,769 --> 00:56:29,889
پێم وایە باوکت وا دەبوو
شانازی ڕاستەقینە، ها؟

640
00:56:37,990 --> 00:56:39,864
بەڵێ. بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

641
00:56:49,418 --> 00:56:52,752
بۆیە ڕەنگە پێویست بێت تۆ ببەم
بۆ خواردنەوەیەک یان شتێک؟

642
00:56:54,089 --> 00:56:56,794
دەزانی، ئاهەنگ بگێڕە.

643
00:57:01,513 --> 00:57:02,924
بەڵێ، ڕەنگە.

644
00:57:07,519 --> 00:57:09,477
تەنها شتەکانم بەدەست دەهێنم.

645
00:57:17,238 --> 00:57:19,111
من دەچم گالیسکە بووکەڵەکەم دەهێنم

646
00:57:19,240 --> 00:57:22,110
و سێ دوپشکەکەی جەژنی ئیستەرم
و زەڕافەکەم

647
00:57:22,243 --> 00:57:25,243
و هەموو بووکەڵەکانم و ماڵی بووکەڵەکانم
و قەڵەمڕەشەکانم...

648
00:57:25,371 --> 00:57:27,079
بیرم لەوە کردەوە ڕەنگە
خانووی بووکەڵەمان دەدا بە مادلین.

649
00:57:27,206 --> 00:57:29,198
نامەوێت ماڵی بووکەڵەکە بدەم
بۆ مادلین.

650
00:57:29,333 --> 00:57:30,531
بەڵام پێشتر بۆت ڕوون کردۆتەوە،

651
00:57:30,668 --> 00:57:32,210
شتە گەورەکان
کۆکردنەوەیان قورس دەبێت.

652
00:57:32,336 --> 00:57:33,711
بەڵام دەتوانێت ورچەکەی منی هەبێت،

653
00:57:33,837 --> 00:57:37,253
و سێ دوپشکەکەی جەژنی ئیستەرم.
- نەخێر! تەنها شتە گەورەکان.

654
00:57:37,383 --> 00:57:39,423
سەیرکردن. ئایا پێت باشتر نییە بچیتە دەرەوە
و یاری لەگەڵ مایکل؟

655
00:57:39,552 --> 00:57:42,044
هەست بە حەز ناکەم.
- بە درێژایی ڕۆژ لە ژوورەوە بوویت.

656
00:57:42,180 --> 00:57:43,343
هەست بە حەز ناکەم.

657
00:57:43,473 --> 00:57:46,557
باشە من هەست ناکەم
ڕوونکردنەوەی هەموو شتێک ١٥ جار

658
00:57:46,685 --> 00:57:49,769
بۆ کەسێک کە زۆر بێزار و گەمژەیە
بۆ گوێگرتن!

659
00:57:56,653 --> 00:57:59,405
باشە، نیسان. کێشەکە چییە؟
- هیچ.

660
00:57:59,531 --> 00:58:02,200
من باوەڕت پێ ناکەم.
ئایا ئەم بەیانییە شتێک ڕوویدا؟

661
00:58:02,325 --> 00:58:05,741
ئەمڕۆ هیچ شتێک ڕووی نەدا کە من نەمکردبێت
ڕۆژ و ڕۆژێک لەبارەیەوە ناسراوە.

662
00:58:05,870 --> 00:58:06,902
چی؟

663
00:58:07,622 --> 00:58:10,457
ئای خوایە، فرانک،
تکایە ئەوەندە چڕ دەرنەکەون.

664
00:58:10,625 --> 00:58:12,285
مەبەستت ئەوەیە پێشبینیت نەکردووە
یان هەر شتێک؟

665
00:58:12,419 --> 00:58:14,791
نیسان، باسی چی دەکەیت؟

666
00:58:18,008 --> 00:58:20,047
من دووگیانم، ئەوە تەنها شتێکە.

667
00:58:22,887 --> 00:58:23,919
چی؟

668
00:58:24,055 --> 00:58:26,297
فرانک، مەبەستم ئەوە بوو چاوەڕێ بکەم
تا منداڵەکان لە جێگادا بوون تا پێت بڵێن،

669
00:58:26,433 --> 00:58:29,350
بەڵام من تەنها...
باشە، من بە درێژایی هەفتە زۆر دڵنیا بووم

670
00:58:29,477 --> 00:58:30,758
و ئەمڕۆ چوومە لای پزیشک،

671
00:58:30,895 --> 00:58:33,647
و ئێستا تەنانەت ناتوانم وا نیشان بدەم
ڕاست نییە.

672
00:58:35,150 --> 00:58:37,142
تا چەند؟
- دە هەفتە.

673
00:58:39,613 --> 00:58:44,026
دە هەفتە. دە هەفتە؟
وە تۆ تا ئێستا چاوەڕێ بکە تا پێم بڵێیت؟

674
00:58:44,160 --> 00:58:49,949
بیرم کردەوە... نازانم بیرم لە چی بووەوە.
ببورە فرانک. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

675
00:58:50,207 --> 00:58:52,829
دەزانم. دەزانم تۆ وایت. باشە؟

676
00:58:54,003 --> 00:58:56,126
شتگەلێک هەن کە دەتوانین بیکەین.

677
00:58:56,255 --> 00:58:59,209
پێویست ناکات ڕێگە بدەین ئەمە ڕێگریمان لێ بکات
لە ڕۆشتن، وانییە؟

678
00:58:59,342 --> 00:59:01,548
ئەو کچە لە قوتابخانە لەبیرت بێت
من باسیم بۆ کردیت؟

679
00:59:01,677 --> 00:59:05,260
تا ئەو کاتەی ئێمە ئاگاداری بین
پێش ١٢ هەفتە، باشە.

680
00:59:06,474 --> 00:59:09,179
دەبێت لەم بابەتەدا پێکەوە بین فرانک.

681
00:59:11,520 --> 00:59:16,182
باشە ئێمە بۆی دیاری دەکەین. باشە؟

682
00:59:18,694 --> 00:59:19,975
وەرە ئێرە.

683
00:59:22,865 --> 00:59:26,281
دوانزە هەفتە.
کەواتە ئێمە کاتمان هەیە بۆ بڕیاردان، ڕاستە؟

684
00:59:26,786 --> 00:59:27,948
ڕاست.

685
00:59:30,331 --> 00:59:31,706
تۆم خۆش دەوێت.

686
00:59:34,168 --> 00:59:35,793
منیش تۆم خۆش دەوێت.

687
01:00:21,800 --> 01:00:25,798
کەواتە فرانک، کار چۆنە؟
ئەوان بەبێ تۆ لە ژیاندا دەمێننەوە؟

688
01:00:28,015 --> 01:00:31,099
لە ڕاستیدا شتێکی جۆرێک لە کۆمیدی
ڕۆژێک پێشتر ڕوویدا.

689
01:00:32,311 --> 01:00:35,762
هەندێک کاری بچووکی داماوم کرد
بۆ ئەوەی خۆم لە قەڵغانەکە دەربهێنم لەگەڵ بندی،

690
01:00:35,897 --> 01:00:38,685
و لەناکاو،
من گەنجە زیرەکەکەم.

691
01:00:39,901 --> 01:00:42,439
هەمیشە ئەوە ڕێگایە، نەخێر؟
- باوەڕپێنەکراوە.

692
01:00:42,571 --> 01:00:44,528
مەبەستم ئەوەیە ئەم شتەم لێدا
لە یەک دوو خولەکدا

693
01:00:44,656 --> 01:00:48,524
و ئێستا دەیانەوێت منیش بەشداری بکەم
تیمەکەیان لە فرۆشیارە "تایبەتمەندەکان".

694
01:00:48,952 --> 01:00:50,197
مۆرۆنس.

695
01:00:52,331 --> 01:00:54,204
باشە، شتێکی کۆمیدی دەبێت
ئەگەر ئەوان پێشکەشیان نەدەکرد

696
01:00:54,333 --> 01:00:56,042
ئەوەندە پارەی نەفرەتی.

697
01:01:00,715 --> 01:01:02,458
کەواتە، ئایا تۆ وەسوەسەت بۆ دروست بووە؟

698
01:01:03,134 --> 01:01:06,218
باشە، تەنها جۆرێکە لە ئیرۆنی،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

699
01:01:29,994 --> 01:01:32,402
پێم وابوو تۆ کارەکەت ڕەتکردەوە.

700
01:01:33,790 --> 01:01:34,952
هێشتا نا.

701
01:01:36,167 --> 01:01:38,456
تەنها بژاردەیە، ئەوە تەنها شتێکە.

702
01:01:39,545 --> 01:01:42,582
بەو جۆرە پارەیەی کە باسی دەکەن،
شتەکان دەتوانن لێرە جیاواز بن بۆ ئێمە.

703
01:01:42,715 --> 01:01:45,289
دەمانتوانی شوێنێکی باشتر بەدەست بهێنین. گەشتکردن.

704
01:01:46,261 --> 01:01:49,546
مەسەلەکە ئەوەیە، دەتوانین لێرە دڵخۆش بین،
لانی کەم بۆ ماوەیەکی کەم.

705
01:01:49,681 --> 01:01:51,839
ئەگەری ئەوە هەیە کە پاریسییەکان
تەنها ئەوان نین

706
01:01:51,975 --> 01:01:54,845
توانای سەرکردایەتیکردنی هەبێت
ژیانە سەرنجڕاکێشەکان، نیسان.

707
01:01:54,978 --> 01:01:56,935
کەواتە تۆ بڕیارت داوە؟

708
01:01:57,063 --> 01:02:01,013
نەخێر نەخێر وەک وتم تەنها بژاردەیە.
ئەوە تەنها شتێکە.

709
01:02:04,905 --> 01:02:07,028
وە گریمان تۆ ڕاست دەکەیت.

710
01:02:07,283 --> 01:02:11,197
تۆ ئەم هەموو پارەیە بەدەست دەهێنیت
و ئێمە لێرە ئەم ژیانە سەرنجڕاکێشەمان هەیە.

711
01:02:11,704 --> 01:02:16,449
ئایا هێشتا ژیانت بەفیڕۆ نادەیت
زەحمەتکێشان لە کارێکدا کە پێت گاڵتەجاڕانە؟

712
01:02:17,418 --> 01:02:19,624
ڕەنگە ڕێگە بدەین ئەوە کاری من بێت،
باشە؟

713
01:02:19,753 --> 01:02:21,129
بزنسەکەت؟

714
01:02:21,255 --> 01:02:25,087
دەزانی چی؟ زۆر گەرمە بۆ ئەمە.
من دەچم تەڕ بم.

715
01:02:37,187 --> 01:02:40,556
تۆ ناتەوێت بچیت، وانییە؟
- وەرە نیسان. بێگومان منیش دەیکەم.

716
01:02:40,691 --> 01:02:43,608
نەخێر، تۆ نایکەیت.
چونکە هەرگیز هەوڵت بۆ هیچ شتێک نەداوە.

717
01:02:43,736 --> 01:02:46,523
وە ئەگەر هەوڵی هیچ شتێک نەدەیت،
ناتوانی شکست بهێنیت.

718
01:02:46,655 --> 01:02:48,897
مەبەستت چییە بە جەهەنەم هەوڵ نادەم؟

719
01:02:49,033 --> 01:02:51,488
من پشتگیریت دەکەم، نەخێر؟
من پارەی ئەم خانووە دەدەم.

720
01:02:51,619 --> 01:02:54,075
من ڕۆژانە ١٠ کاتژمێر کار دەکەم
لە کارێکدا کە بەرگەی ناگرم.

721
01:02:54,204 --> 01:02:56,411
پێویست ناکات.
- قسەی بێمانا!

722
01:02:56,707 --> 01:02:57,870
سەیرکە من بەو شتە دڵخۆش نیم.

723
01:02:58,000 --> 01:03:00,917
بەڵام بڕبڕەی پشتم هەیە بۆ ئەوەی ڕانەکەم
لە بەرپرسیارێتیەکانم.

724
01:03:01,045 --> 01:03:04,248
بڕبڕەی پشتی دەوێت
بۆ ئەوەی ئەو ژیانە بەڕێوە ببەیت کە تۆ دەتەوێت، فرانک.

725
01:03:08,887 --> 01:03:09,918
بۆ کوێ دەچیت؟

726
01:03:10,055 --> 01:03:14,349
ئەگەر لەگەڵ تۆدا باش بێت، نیسانی ساڵی ٢٠١٩.
من دەچم حەمامەکە بەکاربهێنم. باشە؟

727
01:03:42,587 --> 01:03:45,458
چی بە جەهەنەمێک دەکەیت
لەگەڵ ئەمە؟

728
01:03:45,590 --> 01:03:47,049
وە ڕات چییە
تۆ بڕیارە بیکەیت؟

729
01:03:47,175 --> 01:03:48,800
تۆ دەچیت ڕێگریم لێ بکەیت؟
- تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت منیش!

730
01:03:48,927 --> 01:03:50,042
بڕۆ پێشەوە و هەوڵ بدە.

731
01:03:50,178 --> 01:03:53,843
گوێم لێ بگرن. تۆ ئەم کارە دەکەیت، نیسانی ٢٠١٩.
تۆ ئەمە بکە و سوێند بەخوا من...

732
01:03:53,974 --> 01:03:56,262
تۆ چی دەکەیت؟ جێم دەهێڵیت؟
ئایا ئەوە هەڕەشەیە یان بەڵێنە؟

733
01:03:56,393 --> 01:03:57,472
کەی ئەمەت کڕی، نیسان؟

734
01:03:57,602 --> 01:03:59,061
چەند ساڵە ئەمەت هەیە؟
دەمەوێت بزانم!

735
01:03:59,187 --> 01:04:00,218
عیسا مەسیح.

736
01:04:00,355 --> 01:04:03,272
بەڕاستی تۆ خەریکی میلۆدراماتیک دەبیت
سەبارەت بەم هەموو شتە.

737
01:04:03,400 --> 01:04:06,982
تا ئەو کاتەی کە تەواو بوو
لە ١٢ هەفتەی یەکەمدا، بە تەواوی سەلامەتە.

738
01:04:07,112 --> 01:04:10,196
ئەوە ئێستایە، نیسان! ئایا قسەیەکم دەست ناکەوێت؟
- بێگومان تۆ دەیکەیت!

739
01:04:10,323 --> 01:04:12,530
بۆ تۆ دەبوو فرانک.
نابینی؟

740
01:04:12,659 --> 01:04:14,617
بۆ ئەوەی بتوانیت کاتت هەبێت،
هەروەک چۆن باسمان کرد.

741
01:04:14,745 --> 01:04:16,074
چۆن دەتوانێت بۆ من بێت
کاتێک بیرکردنەوە لەوە

742
01:04:16,205 --> 01:04:18,114
گەدەم دەکاتە وەرگەڕان،
لەبەر خوا؟

743
01:04:18,249 --> 01:04:19,624
پاشان بۆ منە.

744
01:04:19,750 --> 01:04:21,577
پێم بڵێ دەتوانین کۆرپەکەمان هەبێت
لە پاریس، فرانک.

745
01:04:21,711 --> 01:04:25,922
پێم بڵێ دەتوانین ژیانێکی جیاوازمان هەبێت.
بەڵام وا لە من مەکەن لێرە بمێنمەوە. تکایە.

746
01:04:26,048 --> 01:04:29,252
ئێمە ناتوانین لە پاریس کۆرپەکەمان هەبێت.
- بۆچی نا؟

747
01:04:29,385 --> 01:04:32,386
من پێویستم بە هەموو ئەو شتانە نییە کە لێرە هەمانە.
گرنگ نییە لە کوێ دەژین.

748
01:04:32,513 --> 01:04:35,087
مەبەستم ئەوەیە کێ ئەم یاسایانەی دروست کردووە، بەهەر حاڵ؟

749
01:04:36,142 --> 01:04:41,136
سەیرکە، تاکە هۆکاری گواستنەوەمان
لێرە دەرەوە لەبەر ئەوە بوو کە دووگیان بووم.

750
01:04:41,272 --> 01:04:43,763
پاشان منداڵێکی ترمان هەبوو بۆ ئەوەی بیسەلمێنین
یەکەمیان هەڵە نەبوو.

751
01:04:43,899 --> 01:04:46,188
مەبەستم ئەوەیە تا کەی بەردەوام دەبێت؟

752
01:04:47,528 --> 01:04:51,111
فرانک.
ئایا لە ڕاستیدا منداڵێکی ترت دەوێت؟

753
01:04:53,117 --> 01:04:56,568
باشە، تۆ؟ وەرە پێم بڵێ.

754
01:04:57,580 --> 01:05:00,497
ڕاستیم پێ بڵێ فرانک.
ئەوەت لەبیرە؟

755
01:05:01,208 --> 01:05:02,952
پێشتر بەپێی ئەو دەژیاین.

756
01:05:03,085 --> 01:05:05,411
وە دەزانی چی ئەوەندە باشە
دەربارەی ڕاستیەکان؟

757
01:05:05,546 --> 01:05:09,460
هەمووان دەزانن چییە،
هەرچەندە درێژەیان بەبێ ئەو ژیاوە.

758
01:05:09,592 --> 01:05:13,637
کەس ڕاستی لەبیر ناکات فرانک.
تەنها لە درۆکردندا باشتر دەبن.

759
01:05:15,473 --> 01:05:20,384
بۆیە پێم بڵێ،
بەڕاستی منداڵێکی ترت دەوێت؟

760
01:05:22,272 --> 01:05:24,395
تەنها ئەوەندە دەزانم کە هەست بە چی دەکەم.

761
01:05:26,944 --> 01:05:31,237
وە هەر کەسێکی تر لە عەقڵی ڕاستیاندا
هەمان هەستی دەکرد، نیسان.

762
01:05:31,365 --> 01:05:35,576
بەڵام دوو منداڵم بووە.
ئایا ئەوە لە بەرژەوەندی مندا ناژمێردرێت؟

763
01:05:35,786 --> 01:05:38,656
مەسیح، نیسان!
ئەو ڕاستییەی کە تەنانەت بەو شێوەیەش دایدەنێیت!

764
01:05:38,789 --> 01:05:42,738
وا دەردەخەیت وەک ئەوەی منداڵت هەبێت
جۆرێکە لە سزایەکی نەفرەتییە.

765
01:05:42,876 --> 01:05:44,916
من منداڵەکانمم خۆشدەوێت فرانک.

766
01:05:46,964 --> 01:05:49,252
وە تۆ دڵنیای لەوە، ها؟

767
01:05:49,800 --> 01:05:51,923
چی بە جەهەنەم
ئایا بڕیارە ئەوە مانای ئەوە بێت؟

768
01:05:52,052 --> 01:05:55,670
نیسان، تۆ تازە وتت کچەکەمان
هەڵەیەک بوو.

769
01:05:56,223 --> 01:05:58,097
چۆن بزانم هەوڵت نەداوە
بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت لێی،

770
01:05:58,225 --> 01:05:59,802
یان مایکل بۆ ئەو مەسەلەیە؟
- نەخێر.

771
01:05:59,977 --> 01:06:02,764
چۆن بزانم هەوڵت نەداوە فڵش بکەیت
هەموو خێزانە گێلەکەمان

772
01:06:02,896 --> 01:06:05,897
لە خوارەوەی تەوالێت؟
- نەخێر ئەوە ڕاست نییە. بێگومان منیش نەمکرد.

773
01:06:06,024 --> 01:06:07,933
بەڵام چۆن بزانم نیسان؟

774
01:06:08,151 --> 01:06:11,152
وەستان. تکایە تەنها بوەستە فرانک.

775
01:06:11,697 --> 01:06:16,074
نیسان، ژنێکی ئاسایی،
دایکێکی ئاسایی و عەقڵانی

776
01:06:16,201 --> 01:06:19,451
پارچەیەک بۆری لاستیک ناکڕێت
بۆ ئەوەی لەباربردنی منداڵ بە خۆی بدات

777
01:06:19,580 --> 01:06:22,830
بۆ ئەوەی بتوانێت لە دەرەوە بژی
جۆرێک لە فانتازیایەکی نەفرەتی.

778
01:06:33,428 --> 01:06:38,505
سەیرکە تەنها ئەوە دەڵێم کە تۆ پێناچێت
بە تەواوی عەقڵانییە سەبارەت بەم شتە.

779
01:06:40,226 --> 01:06:42,183
وە پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە
کەسێکمان دۆزیەوە

780
01:06:42,312 --> 01:06:44,600
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بۆ ئەوەی هەندێک مانای ژیانت هەبێت.

781
01:06:45,857 --> 01:06:48,811
وە کارە نوێیەکەش دەچێتە سەر...
پارەی ئەوەش بدە؟

782
01:06:51,112 --> 01:06:55,821
نیسان، ئەگەر پێویستت بە بچووککردنەوە،
پارەی بۆ دەدرێت.

783
01:06:56,951 --> 01:06:58,327
بەڕوونی.

784
01:07:02,540 --> 01:07:06,834
باشە. وابزانم زۆر شت لەوە زیاتر نییە
بۆ ئەوەی بڵێین ئەوا، ئایا هەیە؟

785
01:07:16,387 --> 01:07:19,507
بۆیە من پێشبینی دەکەم پاریس
بیرۆکەیەکی زۆر منداڵانە بوو، ها؟

786
01:07:25,563 --> 01:07:27,355
پێم وایە ڕەنگە وا بووبێت.

787
01:07:40,704 --> 01:07:44,702
نیسان، دەتوانین لێرە دڵخۆش بین.

788
01:07:46,085 --> 01:07:48,042
لێرەدا دەتوانم دڵخۆشت بکەم.

789
01:07:48,837 --> 01:07:52,538
یەک دوو مانگی نایابمان بەسەر بردووە.
پێویست ناکات کۆتایی پێبێت.

790
01:07:55,177 --> 01:07:59,222
ئێمە باش دەبین. بەڵێن دەدەم.

791
01:08:03,477 --> 01:08:05,102
هیوادارم وابێت فرانک.

792
01:08:06,939 --> 01:08:08,563
بەڕاستی هیوادارم وابێت.

793
01:08:49,316 --> 01:08:52,482
سوپاس بۆ چاوەڕوانیتان.
ئێستا کاک پۆلۆک دەتبینێت.

794
01:08:54,487 --> 01:08:56,065
زۆر سوپاس.

795
01:09:06,833 --> 01:09:09,158
بەهۆی ڕێگری لە دووگیانی هەڵە پووچەڵ بووەتەوە.

796
01:09:11,087 --> 01:09:12,582
ناتوانم ئەوە بڵێم ببورە.

797
01:09:12,714 --> 01:09:16,379
زۆر بیرت دەکرا
لە ژوورە کۆنەکەدا، دەتوانم ئەوەت پێ بڵێم.

798
01:09:16,509 --> 01:09:19,214
وەک جاران نەدەبوو
بەبێ تۆ.

799
01:09:19,346 --> 01:09:22,382
جگە لەوەش... باشە...

800
01:09:25,143 --> 01:09:26,139
چی؟

801
01:09:27,520 --> 01:09:32,562
پلانەکە هەمیشە وا دیار بوو
دەست لێدانێک ناڕاستەقینە، پێت وانییە؟

802
01:09:37,364 --> 01:09:38,644
پێم وایە
ئەوە هیچ شتێکی من نییە، بەڕاستی.

803
01:09:38,782 --> 01:09:42,067
نەخێر نەخێر پێم وایە وا نییە.

804
01:09:45,790 --> 01:09:46,904
باشە...

805
01:09:49,919 --> 01:09:53,335
ئەوان ئاهەنگ دەگێڕن
لە حەوزی سکرتێریدا.

806
01:10:22,618 --> 01:10:25,572
سڵاو! یەکەم جار لەبیرت بێت
تۆ ئێمەت هێنایە ئێرە؟

807
01:10:25,705 --> 01:10:26,819
بێگومان.

808
01:10:26,956 --> 01:10:31,036
وتت جۆرێکی تایبەتی تام و چێژی دەوێت
بۆ چێژوەرگرتن لە لۆگ کابینەکەی ڤیتۆ.

809
01:10:31,252 --> 01:10:33,921
زۆر ترسناکە، جۆرێکە لە خۆشە.

810
01:10:37,592 --> 01:10:43,630
سەیری من بکەن. تەنها زۆر دڵخۆشم.
باندە بچووکەکەمان جارێکی تر پێکەوە گەڕاونەتەوە.

811
01:10:56,778 --> 01:11:00,112
هێی، ئەوروپا بۆ هیچ شوێنێک ناچێت.
- ئەوە ڕاستە.

812
01:11:22,971 --> 01:11:25,641
نیسان، هەنگوین، چۆنە سەمایەک؟

813
01:11:28,143 --> 01:11:30,681
لە ئێستادا نا. ڕەنگە دواتر.

814
01:11:30,812 --> 01:11:33,350
سەما دەکەم.
- باشە.

815
01:11:48,247 --> 01:11:51,331
پێشبینی بکە هێشتا زۆر شینە
دەربارەی پاریس، ها؟

816
01:11:52,084 --> 01:11:53,282
پێت وایە ئەو کچە باش دەبێت؟

817
01:11:53,418 --> 01:11:57,167
دڵنیا. یەک دوو ڕۆژ بدە بە ئێمەی کچان
و دەتوانین بەسەر هەر شتێکدا زاڵ بین.

818
01:11:57,339 --> 01:11:58,455
ڕاست.

819
01:12:00,260 --> 01:12:01,422
فرانک.

820
01:12:04,514 --> 01:12:05,712
فرانک.

821
01:12:08,017 --> 01:12:09,132
فرانک.

822
01:12:09,519 --> 01:12:11,143
فرانک.

823
01:12:11,271 --> 01:12:14,058
ئایا تۆ باشیت؟ ئایا تۆ باشیت؟ میلی؟

824
01:12:14,857 --> 01:12:16,233
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

825
01:12:17,360 --> 01:12:18,688
ببوورە.

826
01:12:23,700 --> 01:12:25,324
ئەوە تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

827
01:12:26,077 --> 01:12:28,994
چۆن بە جەهەنەم
ئێستا بڕیارە دەربچین؟

828
01:12:29,414 --> 01:12:30,659
ئای کوڕم.

829
01:12:32,250 --> 01:12:35,037
خەمی ئەوەت نەبێت شێپ.
دەتوانین چاوەڕێ بین. بەڕاستی.

830
01:12:35,253 --> 01:12:36,747
ئەی دانیشتوو؟

831
01:12:36,879 --> 01:12:39,880
گوێ بگرە، بۆچی میلی بە ئۆتۆمبێل ناگەڕێنیتەوە ماڵەوە،
پاشان خۆت بچۆ ماڵەوە.

832
01:12:40,049 --> 01:12:42,920
کە ئاگاداری هەردوو دانیشتنەکە دەبێت.
پاشان شێپ دەتوانێت دواتر بمباتەوە ماڵەوە.

833
01:12:43,052 --> 01:12:45,674
بەڵێ، لەلایەن منەوە باشە.
- باشە کەواتە.

834
01:12:47,056 --> 01:12:50,591
تۆ... باش دەبیت؟
- دڵنیا.

835
01:12:51,436 --> 01:12:52,515
باشە.

836
01:12:54,105 --> 01:12:56,014
شەو شاد.
- شەو شاد.

837
01:12:56,649 --> 01:12:58,025
هەست بە باشتر بوون بکە.

838
01:13:18,005 --> 01:13:20,710
ببورە کە تۆ نیت
دوورکەوتنەوە زیاتر.

839
01:13:21,926 --> 01:13:24,251
دەزانم بۆ تۆ گرنگ بوو.

840
01:13:25,512 --> 01:13:29,925
ئەمە بە هەڵە وەرمەگرە،
بەڵام من لەوێ بووم.

841
01:13:30,809 --> 01:13:33,645
ئەوەندەیان نییە
ئێمە لێرەمان نییە.

842
01:13:34,313 --> 01:13:36,436
مەرج نەبوو پاریس بێت.

843
01:13:37,858 --> 01:13:41,476
تۆ تەنها ویستت دەربچیت، ها؟

844
01:13:42,112 --> 01:13:43,488
من ویستم بچمە ژوورەوە.

845
01:13:46,992 --> 01:13:50,610
تەنها ویستم جارێکی تر بژین.

846
01:13:56,335 --> 01:13:59,289
ساڵانێکە،
پێم وابوو ئەم نهێنییەمان هاوبەش کردووە.

847
01:14:02,424 --> 01:14:05,129
کە ئێمە دەبووین
نایاب لە جیهاندا.

848
01:14:08,847 --> 01:14:11,339
من بە تەواوی نەمدەزانی چۆن، بەڵام تەنها...

849
01:14:13,019 --> 01:14:15,475
تەنها ئەگەرەکە بە هیوای ئەوەم هێشتەوە.

850
01:14:22,696 --> 01:14:24,522
ئەوە چەندە بەزەییدارە؟

851
01:14:26,533 --> 01:14:27,944
ئەوەندە گەمژەیە.

852
01:14:30,370 --> 01:14:35,447
بۆ ئەوەی هەموو هیواکانت بخەیتە بەڵێنێکەوە
کە هەرگیز دروست نەکراوە؟

853
01:14:39,504 --> 01:14:42,375
بینە، فرانک دەزانێت.
دەزانێت چی دەوێت.

854
01:14:42,716 --> 01:14:45,337
شوێنی خۆی دۆزیوەتەوە. ئەو تەنها باشە.

855
01:14:46,761 --> 01:14:48,469
هاوسەرگیری کردووە، دوو منداڵە.

856
01:14:53,602 --> 01:14:55,345
پێویستە بەس بێت.

857
01:15:00,734 --> 01:15:02,192
بۆ ئەوە.

858
01:15:06,948 --> 01:15:08,442
وە ڕاست دەکات.

859
01:15:11,077 --> 01:15:14,696
ئێمە هەرگیز تایبەت نەبووین و قەدەر نەبووین
یان هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک.

860
01:15:15,248 --> 01:15:16,909
بەڵێ، تۆ وایت.

861
01:15:18,461 --> 01:15:19,741
تۆ تۆ...

862
01:15:21,464 --> 01:15:23,207
ئێوە ویلێرەکانن.

863
01:15:23,424 --> 01:15:26,342
ئێوە ژن و مێردێکی نایابن.
هەمووان وا دەڵێن.

864
01:15:27,720 --> 01:15:29,878
داهاتوویەکی تەواو دیکەم بینی.

865
01:15:33,476 --> 01:15:35,385
ناتوانم واز لە بینینی بهێنم.

866
01:15:40,650 --> 01:15:42,025
ناتوانێت بڕوات،

867
01:15:44,278 --> 01:15:45,689
ناتوانێت بمێنێتەوە.

868
01:15:48,074 --> 01:15:49,900
هیچ سوودێکی نەفرەتی بۆ کەس نییە.

869
01:15:58,000 --> 01:15:59,245
وەرە.

870
01:16:00,836 --> 01:16:02,212
با بیکەین.

871
01:17:11,992 --> 01:17:13,155
با بتبەم بۆ شوێنێک.

872
01:17:13,285 --> 01:17:16,618
نەخێر تەنها لێرەدا بیکە. ئێستا.

873
01:18:03,586 --> 01:18:04,701
نیسان.

874
01:18:07,465 --> 01:18:09,754
ئەمەیە کە من هەمیشە ویستم.

875
01:18:11,261 --> 01:18:12,541
تۆم خۆش دەوێت.

876
01:18:13,596 --> 01:18:15,138
وا مەڵێ.

877
01:18:16,766 --> 01:18:20,349
نەخێر مەبەستم ئەوەیە خۆشم دەوێی.

878
01:18:20,478 --> 01:18:24,310
تکایە، تەنها بۆ خولەکێک بێدەنگ بە.

879
01:18:28,778 --> 01:18:30,901
پاشان دەتوانیت بمبەیتەوە ماڵەوە.

880
01:19:21,874 --> 01:19:23,582
جوانە دەرەوە.

881
01:19:24,835 --> 01:19:26,246
بەڵێ، وایە.

882
01:19:31,216 --> 01:19:33,126
دەزانی ئەمڕۆ چییە؟

883
01:19:33,677 --> 01:19:36,133
١٢ هەفتەیە.
- ئەوە ڕاستە.

884
01:19:40,184 --> 01:19:43,636
سەیرکە، ئەمە بووە
جۆرێک لە هاوینێکی شێتانە.

885
01:19:43,813 --> 01:19:45,806
هەردووکمان لە ژێر فشارێکدا بووین.

886
01:19:45,941 --> 01:19:48,645
مەبەستم ئەوەیە تێدەگەم بۆچی دڵتەنگیت.

887
01:19:49,361 --> 01:19:53,145
دەزانی من لەگەڵت ناخەوم،
و دەتەوێت بزانیت بۆچی.

888
01:19:54,574 --> 01:19:59,366
باشە، ببورە فرانک،
بەڵام بەڕاستی هەست ناکەم باسی بکەم.

889
01:20:00,080 --> 01:20:03,081
باشە.
پاشان ئەی نیسان باسی چی بکەین؟

890
01:20:03,208 --> 01:20:06,577
ئایا باش دەبێت
ئەگەر باسی هیچمان نەکردبا؟

891
01:20:06,711 --> 01:20:10,294
مەبەستم ئەوەیە ناتوانین تەنها هەر ڕۆژێک وەربگرین
وەک چۆن دێت، و باشترین شت بکەین کە لە تواناماندا بێت،

892
01:20:10,423 --> 01:20:14,006
و هەست نەکەین کە دەبێت قسە بکەین
دەربارەی هەموو شتێک بەردەوام؟

893
01:20:14,135 --> 01:20:17,469
پێموانییە پێشنیاری ئەوە بکەم
ئێمە بەردەوام باسی هەموو شتێک دەکەین.

894
01:20:17,597 --> 01:20:21,761
سەیرکە، مەبەستم ئەوەیە هەردووکمان بووین
لە ژێر پەستانێکدا

895
01:20:21,893 --> 01:20:26,057
و دەبێ یارمەتی یەکتر بدەین
تا دەتوانین لە ئێستادا دەربچن.

896
01:20:26,231 --> 01:20:30,145
مەبەستم ئەوەیە خودا ڕەفتارەکانی خۆم دەزانێت
لەم دواییانەدا زۆر سەیر بووە.

897
01:20:32,779 --> 01:20:36,859
لە ڕاستیدا شتێک هەیە
حەز دەکەم باسی...

898
01:20:38,743 --> 01:20:42,159
چەند جارێک لەگەڵ کچێک بووم،
لە شارەکەدا.

899
01:20:43,999 --> 01:20:46,205
کچێک کە بەزەحمەت تەنانەت دەیناسم.

900
01:20:46,751 --> 01:20:49,374
بۆ من هیچ نەبوو،

901
01:20:49,505 --> 01:20:53,455
بەڵام ئێستا کۆتایی هاتووە، بەڕاستی کۆتایی هاتووە.

902
01:20:54,302 --> 01:20:58,050
وە ئەگەر دڵنیا نەبوومایە لەوە، پێشبینی دەکەم
هەرگیز نەمدەتوانی باسی ئەوەت بۆ بکەم.

903
01:21:03,436 --> 01:21:04,894
بۆچی کردت؟

904
01:21:05,688 --> 01:21:07,431
بەیبی، نازانم.

905
01:21:08,065 --> 01:21:10,556
پێم وایە کەیسێکی سادەیە
لە دەیەوێت جارێکی تر پیاو بێتەوە

906
01:21:10,693 --> 01:21:12,353
دوای ئەو هەموو بازرگانییە لەباربردن.

907
01:21:12,486 --> 01:21:16,105
جۆرێک لە نەخۆشی دەمارگیر،
پێویستییەکی ناعەقڵانی بۆ سەلماندنی شتێک.

908
01:21:16,282 --> 01:21:19,532
نەخێر مەبەستم ئەوە نییە
بۆ کچەکەت هەبوو.

909
01:21:19,660 --> 01:21:22,412
مەبەستم ئەوەیە بۆچی باسی ئەوەت بۆ کردم؟

910
01:21:24,915 --> 01:21:27,952
مەبەستت چیە؟
- مەبەستم ئەوەیە سوودی چییە؟

911
01:21:30,171 --> 01:21:33,421
ئایا بڕیارە ئیرەییم پێ ببات
یان شتێک؟

912
01:21:33,549 --> 01:21:35,341
ئایا بڕیارە من دروست بکات
عاشقی تۆ بم،

913
01:21:35,468 --> 01:21:38,219
یان لەگەڵتدا بگەڕێیتەوە سەر جێگاکەت، یان چی؟

914
01:21:38,346 --> 01:21:41,964
مەبەستم ئەوەیە،
حەز دەکەیت چی بڵێم فرانک؟

915
01:21:43,684 --> 01:21:46,306
بۆچی ناڵێی ئەوەی هەستی پێدەکەی نیسان؟

916
01:21:47,480 --> 01:21:49,307
هەست بە هیچ ناکەم.

917
01:21:50,024 --> 01:21:54,105
بە واتایەکی تر تۆ گرنگیت پێنادات کە من چی دەکەم
یان کێ گێل یان هەر شتێک؟

918
01:21:57,824 --> 01:22:01,075
نەخێر، وابزانم ئەوە ڕاستە. من نایکەم.

919
01:22:03,538 --> 01:22:05,163
گێل کێ حەزت لێیە.

920
01:22:05,582 --> 01:22:08,749
نیسان، تێناگەی
کە دەمەوێت تۆ گرنگی پێ بدەیت؟

921
01:22:08,877 --> 01:22:11,000
دەزانم. دەزانم تۆ دەزانیت.

922
01:22:12,214 --> 01:22:14,420
وە پێم وایە ئەگەر تۆم خۆش بویستایە دەمکرد.

923
01:22:14,549 --> 01:22:17,669
بەڵام پێموانییە لەوە زیاتر.
وە من تەنها تەنها ئەوەم زانی.

924
01:22:17,803 --> 01:22:21,172
و هەر بۆیەش هەر بەو زووانە دەمکرد
لە ئێستادا هیچ قسەیەک مەکە.

925
01:22:21,306 --> 01:22:23,678
ئەو گەوادەم پێ مەدە، نیسان.
ئەوەم پێ مەدە.

926
01:22:23,850 --> 01:22:26,424
تۆ بە نەفرەت باش دەزانی تۆ منت خۆشدەوێت.
- تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

927
01:22:26,561 --> 01:22:28,353
تۆ باش دەزانیت!

928
01:22:30,440 --> 01:22:31,899
کەس لە ماڵەوە هەیە؟

929
01:22:36,405 --> 01:22:39,441
ببورە ئێوارەخوانەکە درەنگ بووە.
ئایا کەسێک حەزی لە خواردنەوەیەکی ترە؟

930
01:22:39,574 --> 01:22:43,275
نیگەران مەبە.
خۆشە تەنها کەمێک دابنیشیت و پەیوەندی کۆمەڵایەتیت هەبێت.

931
01:22:43,578 --> 01:22:45,203
نەدەبوو بچیتە...
ئەم هەموو کێشەیە.

932
01:22:45,330 --> 01:22:46,990
لەگەڵ هەموو پاکەتکردنەکەت و چیتر.

933
01:22:47,124 --> 01:22:50,872
من بە خەیاڵمدا دێت کە تۆ زۆر شتت لەسەر پلێتەکەت هەیە.
مەبەست لێی هیچ قسەی زل نییە.

934
01:22:52,379 --> 01:22:54,537
لە ڕاستیدا، هەبووە
گۆڕینی پلانەکان.

935
01:22:55,549 --> 01:22:57,838
پێم وابوو ڕەنگە دیار بێت.

936
01:22:57,968 --> 01:22:59,213
نیسان لێرە دووگیانە.

937
01:22:59,344 --> 01:23:02,382
پیرۆزە.
- ئای نیسان!

938
01:23:02,557 --> 01:23:05,677
ناتوانم پێت بڵێم چەند دڵخۆشم!

939
01:23:05,810 --> 01:23:08,383
بەڵام پێشبینی دەکەم پێویستت پێی بێت
ئێستا خانوویەکی گەورەتر، نا؟

940
01:23:08,521 --> 01:23:11,308
یەک چرکە بیگرە، ما.
یەک چرکە ڕابگرە، ما.

941
01:23:11,441 --> 01:23:15,355
من ئەمەم دەست ناکەوێت.
مەبەستم ئەوەیە چی ئەوەندە ئاشکرایە لەو بارەیەوە؟

942
01:23:15,486 --> 01:23:20,232
مەبەستم ئەوەیە باشە ئەو دووگیانە، کەواتە چی؟
ئایا مرۆڤ لە ئەوروپا منداڵی نابێت؟

943
01:23:20,408 --> 01:23:22,033
جۆن...
- گریمان تەنها بڵێین

944
01:23:22,160 --> 01:23:25,030
کە خەڵک لە هەر شوێنێک
زۆر باش ئامۆژگاری ناکرێن کە منداڵیان هەبێت

945
01:23:25,163 --> 01:23:27,239
مەگەر توانای کڕینی ئەوانیان هەبێت.

946
01:23:27,957 --> 01:23:32,584
باشە. باشە پرسی پارەیە.
پارە هۆکارێکی باشە.

947
01:23:32,712 --> 01:23:37,041
بەڵام بەزەحمەت هەرگیز هۆکاری ڕاستەقینە بێت.

948
01:23:37,175 --> 01:23:42,335
هۆکاری ڕاستەقینە چییە؟
ژن قسەت لەگەڵ دەکات لێی دەربچیت یان چی؟

949
01:23:42,931 --> 01:23:46,845
ژنە بچووکەکە بڕیار دەدات کە ئەو نییە
تەواو ئامادەی واز لە یاری هاوس بهێنیت؟

950
01:23:47,977 --> 01:23:50,302
نەخێر نەخێر ئەوە نییە. دەتوانم بڵێم.

951
01:23:50,438 --> 01:23:53,522
زۆر توند دەردەکەوێت
و وەک دۆزەخ گونجاوە.

952
01:23:55,485 --> 01:24:00,111
باشە کەواتە. دەبێ تۆ بووبیت.
چی ڕوویدا؟

953
01:24:00,239 --> 01:24:04,783
جۆن، تکایە. تۆ زۆر بێ ئەدەب دەبیت.
- نەخێر نەخێر. چی ڕوویدا فرانک؟

954
01:24:10,250 --> 01:24:11,531
پێت سارد دەبێتەوە؟

955
01:24:11,669 --> 01:24:14,872
تۆ بڕیار بدە
تۆ لێرە باشتریت ئاخر؟

956
01:24:15,673 --> 01:24:19,801
تۆ دەزانیت کە ئاسوودەترە

957
01:24:19,927 --> 01:24:24,388
لێرەدا لە بۆشایی بێ هیوای کۆن
ئاخر ها؟

958
01:24:25,516 --> 01:24:29,300
ئای واو، ئەوە کرد. سەیری ڕووخساری بکە.

959
01:24:29,436 --> 01:24:31,643
کێشەکە چییە ویلەر؟
ئایا من گەرم دەبمەوە؟

960
01:24:31,814 --> 01:24:35,147
باشە کوڕم. پێم وایە باشترە ئێمە...
- شتێک دەزانیت؟

961
01:24:35,317 --> 01:24:38,152
سەرم سوڕ نەدەما
ئەگەر بە ئەنقەست لێیدابێت

962
01:24:38,320 --> 01:24:41,938
تەنها بۆ ئەوەی بتوانێت بەشەکەی دیکەی خۆی خەرج بکات
ژیانێک کە لە پشت جلی منداڵبوونەوە خۆی حەشارداوە.

963
01:24:42,074 --> 01:24:45,277
بەم شێوەیە هەرگیز ناچار نەدەبوو بزانێت
بەڕاستی لە چی دروست بووە.

964
01:24:45,411 --> 01:24:48,993
ئێستا سەیرکە، پێموایە ئەوە تەنها نزیکەی...
بەسە لە تۆ دەرچووە.

965
01:24:49,665 --> 01:24:51,907
مەبەستم ئەوەیە کێ بە جەهەنەم
پێت وایە تۆ وایت؟

966
01:24:52,042 --> 01:24:53,418
تۆ دێیتە ژوورەوە لێرە و دەڵێی

967
01:24:53,544 --> 01:24:56,498
هەر شتێکی شێتانەی خوایە
دێتە ناو سەرت،

968
01:24:56,672 --> 01:24:59,922
و پێموایە کاتی ئەوە هاتووە کەسێک پێی بڵێت
تۆ بۆ ئەوەی دەمی نەفرەتی خۆت دابخەیت.

969
01:25:00,050 --> 01:25:03,004
ئەو باش نییە فرانک.
- باش نییە کەرەکەم!

970
01:25:03,304 --> 01:25:07,004
من نەفرەتێک نادەم
ئەگەر نەخۆش بێت یان باش بێت یان مردووە یان لە ژیاندا بێت،

971
01:25:07,141 --> 01:25:08,765
پێویستە بۆچوونە گێلەکانی خۆی بهێڵێتەوە

972
01:25:08,892 --> 01:25:12,345
لە پەناگەی شێتانەی گێل
سەر بە کوێیە!

973
01:25:15,400 --> 01:25:17,772
با بچین کوڕم.
- وەرە جۆن.

974
01:25:22,240 --> 01:25:24,945
پیاوی گەورە تۆ گەیشتووی ئەوێ، نیسان.

975
01:25:25,577 --> 01:25:27,534
پیاوی خێزانی گەورە.

976
01:25:31,249 --> 01:25:33,206
بەزەییم بە تۆدا دێتەوە.

977
01:25:35,920 --> 01:25:39,372
هێشتا ڕەنگە شایەنی یەکتر بن.

978
01:25:39,507 --> 01:25:44,134
مەبەستم ئەوەیە، شێوازی دەرکەوتنت لە ئێستادا،
منیش دەست دەکەم بە بەزەیی پێی.

979
01:25:45,722 --> 01:25:48,047
دەبێت کاتێکی زۆر ناخۆشی پێ بدەیت

980
01:25:48,183 --> 01:25:52,050
ئەگەر دروستکردنی کۆرپە تاکە ڕێگا بێت
دەتوانێت بیسەلمێنێت کە جووتێک تۆپی هەیە.

981
01:25:52,354 --> 01:25:56,897
تۆ گێل...
- نەخێر! ئەو باش نییە فرانک!

982
01:26:08,745 --> 01:26:12,196
باشە جۆن.
با ئێستا سواری ئۆتۆمبێلەکە بین.

983
01:26:18,047 --> 01:26:20,918
نیسان، ببورە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

984
01:26:21,092 --> 01:26:25,670
ئای ڕاستە. ببوورە. ببوورە! ببوورە!

985
01:26:25,805 --> 01:26:28,722
ما، ئایا من وتم
"ببورە" جار بەسە؟

986
01:26:28,849 --> 01:26:31,091
نەفرەت! منیش ببورە.

987
01:26:31,227 --> 01:26:34,097
گرەو دەکەم تەنها خەریکە...
ببورنترین گەواد کە دەیناسم.

988
01:26:34,272 --> 01:26:38,352
بەڵام ڕاست بچۆ خوارەوە، من نیم
جەهەنەمێکی تەواو لە زۆر شت کە دڵخۆش بیت پێی.

989
01:26:38,484 --> 01:26:39,563
ئایا من؟

990
01:26:42,321 --> 01:26:44,230
بەڵام، هێی، دەزانی چی؟

991
01:26:45,616 --> 01:26:47,609
من دڵخۆشم بە یەک شت.

992
01:26:48,286 --> 01:26:50,527
دەتەوێت بزانیت دڵخۆشم بە چی؟

993
01:26:52,999 --> 01:26:55,572
خۆشحاڵم کە ئەو منداڵە نابم.

994
01:27:13,185 --> 01:27:16,637
باشە باشە پێم مەڵێ.

995
01:27:17,273 --> 01:27:19,312
پێم مەڵێ با پێشبینی بکەم.

996
01:27:19,984 --> 01:27:23,483
بینینێکی قێزەونم کرد
لە خۆم، ڕاستە؟

997
01:27:25,282 --> 01:27:26,313
ڕاست.

998
01:27:26,450 --> 01:27:27,992
وە هەموو ئەو شتانەی کە ئەو پیاوە وتوویەتی
ڕاستە، ڕاستە؟

999
01:27:28,160 --> 01:27:29,903
ئایا ئەوە شتێکە کە بڕیارە بیڵێیت؟

1000
01:27:30,037 --> 01:27:32,113
دیارە پێویست ناکات.

1001
01:27:32,247 --> 01:27:35,165
تۆ بۆ من دەیڵێیت.
- باشە تۆ هەڵەیت نیسان.

1002
01:27:35,334 --> 01:27:38,999
بەڕاستی؟ بۆچی هەڵەم؟
- چونکە پیاوەکە شێتە.

1003
01:27:39,129 --> 01:27:42,332
ئەو شێتێکی گێلە! دەزانی چی
پێناسەی شێتی ئەوەیە؟

1004
01:27:42,466 --> 01:27:43,580
نەخێر، تۆ؟

1005
01:27:43,717 --> 01:27:47,168
بەڵێ، ئەوە بێتواناییە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە مرۆڤێکی ترەوە هەبێت.

1006
01:27:47,304 --> 01:27:49,343
ئەوە بێتوانایی خۆشەویستییە.

1007
01:27:54,394 --> 01:27:57,016
نیسان. نیسان.

1008
01:27:57,689 --> 01:28:00,359
نیسان! نیسان!

1009
01:28:00,525 --> 01:28:04,689
بێتوانایی... بێتوانایی لە خۆشەویستی.

1010
01:28:06,573 --> 01:28:09,527
فرانک. بەڕاستی تۆ قسەکەرێکی نایابیت.

1011
01:28:09,660 --> 01:28:12,945
ئەگەر بتوانرێت ڕەش بکرێتە سپی
بە قسەکردن،

1012
01:28:13,080 --> 01:28:15,037
تۆ دەبوویتە ئەو پیاوە بۆ ئەو کارە.

1013
01:28:15,207 --> 01:28:17,662
بۆیە ئێستا شێتم
چونکە خۆشم ناوێیت. ڕاست؟

1014
01:28:17,793 --> 01:28:19,832
ئایا مەبەستەکە ئەوە؟
- نەخێر هەڵەیە.

1015
01:28:19,962 --> 01:28:23,876
تۆ شێت نیت و منت خۆشدەوێت.
ئەوە خاڵەکەیە، نیسان.

1016
01:28:24,383 --> 01:28:27,549
بەڵام من نایکەم. ڕقم لێتە.

1017
01:28:28,178 --> 01:28:30,884
تۆ تەنها هەندێک کوڕ بوویت
کە جارێک لە ئاهەنگێکدا پێکەنینم پێبەخشی

1018
01:28:31,057 --> 01:28:33,513
ئێستاش لە بینینی تۆ بێزارم.

1019
01:28:34,102 --> 01:28:37,636
لە ڕاستیدا ئەگەر هەر نزیکتر بوویتەوە،
ئەگەر دەستت لێم دا یان هەر شتێک،

1020
01:28:37,772 --> 01:28:39,563
پێم وایە هاوار دەکەم.

1021
01:28:40,900 --> 01:28:42,893
وەرە. واز لەم شتە بێنن، نیسان.

1022
01:28:48,449 --> 01:28:50,407
گێل تۆ، نیسان!

1023
01:28:50,535 --> 01:28:53,904
گێل تۆ و هەموو ڕق لێبووەکانت،
snotty بچووک...

1024
01:28:54,038 --> 01:28:56,708
ئێستا چی دەکەیت؟
ئایا بڕیارە لێم بدەیت؟

1025
01:28:56,833 --> 01:28:59,834
بۆ ئەوەی نیشانم بدەیت کە چەندە منت خۆشدەوێت؟
- خەمت نەبێت، ناتوانم بێزار بم!

1026
01:29:00,044 --> 01:29:02,666
تۆ شایەنی ئەو کێشەیە نیت
پێویست بوو تا لێت بدات.

1027
01:29:02,797 --> 01:29:05,418
تۆ شایەنی تۆزەکە نیت
پێویست بوو بۆ ئەوەی بتتەقێنێتەوە.

1028
01:29:05,591 --> 01:29:09,838
تۆ کەسێکی بەتاڵ، بەتاڵی،
توێکڵی کون لە ژنێک!

1029
01:29:10,972 --> 01:29:14,922
چی بە جەهەنەم لە ماڵەکەمدا دەکەیت
ئەگەر ئەوەندە ڕقت لێم بێت؟

1030
01:29:15,560 --> 01:29:17,766
بۆچی بە جەهەنەم هاوسەرگیریم لەگەڵ کردووە؟

1031
01:29:17,895 --> 01:29:20,731
چی بە جەهەنەم دەکەیت
هەڵگرتنی منداڵەکەم؟

1032
01:29:20,857 --> 01:29:23,526
مەبەستم ئەوەیە بۆچی تەنها بەدەستت نەهێنا
ڕزگارت بێت لێی کاتێک دەرفەتت هەبوو؟

1033
01:29:23,651 --> 01:29:26,605
چونکە گوێم لێ بگرن.
گوێم لێ بگرن، هەواڵم بۆ ئێوە دەستکەوت.

1034
01:29:26,779 --> 01:29:28,902
خۆزگە بۆ خودا کە تۆ هەتبوو.

1035
01:30:03,025 --> 01:30:04,223
نیسان!

1036
01:30:06,904 --> 01:30:08,066
نیسان!

1037
01:30:12,785 --> 01:30:13,947
نیسان!

1038
01:30:19,375 --> 01:30:20,489
نیسان!

1039
01:30:25,798 --> 01:30:26,960
نیسان!

1040
01:30:28,884 --> 01:30:29,999
نیسان!

1041
01:30:38,227 --> 01:30:40,101
نیسان!
- لێم دوور بکەوەرەوە.

1042
01:30:40,271 --> 01:30:42,263
نیسان، گوێ بگرە.
- لێم دوور بکەوەرەوە.

1043
01:30:42,398 --> 01:30:44,272
تەنانەت ناتوانم لێت دوور بکەومەتەوە
لە دارستانە گێلەکاندا؟

1044
01:30:44,401 --> 01:30:46,358
نیسان گوێ بگرە مەبەستم ئەوە نەبوو.

1045
01:30:46,486 --> 01:30:48,811
ڕاستگۆیانە مەبەستم ئەوە نەبوو کە وتم.
- هێشتا قسە دەکەیت؟

1046
01:30:48,947 --> 01:30:51,699
ئایا هیچ ڕێگایەک نییە بۆ ئەوەی قسەکانت ڕابگریت؟

1047
01:30:52,409 --> 01:30:55,943
پێویستە بیربکەمەوە. ناتوانی ئەوە ببینیت؟
پێویستە بیربکەمەوە.

1048
01:30:58,415 --> 01:31:00,158
تکایە بێنەوە ماڵەوە.
چی دەکەیت لێرە دەرەوە، نیسان؟

1049
01:31:00,292 --> 01:31:01,834
دەتەوێت جارێکی تر هاوار بکەمەوە،
فرانک؟

1050
01:31:01,960 --> 01:31:04,118
چونکە من دەیکەم! مەبەستم ئەوەیە!

1051
01:31:12,846 --> 01:31:15,253
باشە. باشە.

1052
01:34:48,564 --> 01:34:50,023
بەیانی باش.

1053
01:34:52,151 --> 01:34:53,610
بەیانی باش.

1054
01:34:55,405 --> 01:34:58,026
پێت خۆشە
هێلکەی تێکەڵاو یان سورکراوە؟

1055
01:35:02,996 --> 01:35:04,538
نازانم.

1056
01:35:05,331 --> 01:35:10,374
لە ڕاستیدا گرنگ نییە.
خراپە، پێشبینی دەکەم، ئەگەر ئاسان بێت.

1057
01:35:11,171 --> 01:35:14,125
باش. منیش خۆم خەریکی خۆ خەریککردن بووم.

1058
01:36:12,107 --> 01:36:16,438
جۆرێک لە خۆشە نانی بەیانی بخۆیت
بەبێ منداڵەکان بۆ گۆڕانکاری، ها؟

1059
01:36:16,571 --> 01:36:17,686
بەڵێ.

1060
01:36:18,657 --> 01:36:21,527
پێم وابوو ڕەنگە تۆ بتەوێت
ئەمڕۆ نانی بەیانییەکی خۆش.

1061
01:36:21,660 --> 01:36:24,863
مەبەستم ئەوەیە جۆرێکە لە ڕۆژێکی گرنگ
بۆ تۆ، نەخێر؟

1062
01:36:25,747 --> 01:36:29,246
ئایا ئەمە ئەو ڕۆژە نییە کە تۆ هەتبێت
کۆنفرانسی خۆت لەگەڵ پۆلۆک؟

1063
01:36:31,419 --> 01:36:33,661
بەڵێ. بەڵێ ئەوە ڕاستە.

1064
01:36:35,757 --> 01:36:39,624
شتێکی گەورە.
- من بە خەیاڵمدا دێت کە شتێکی زۆر گەورەیە.

1065
01:36:40,345 --> 01:36:42,053
بۆ ئەوان، بەهەر حاڵ.

1066
01:36:43,348 --> 01:36:46,966
بەڕاستی ڕات چییە
لە کارە نوێیەکەتدا ئەنجامی دەدەیت؟

1067
01:36:47,394 --> 01:36:50,145
بەڕاستی نەتکردووە
زۆری پێ وتم لەو بارەیەوە.

1068
01:36:51,022 --> 01:36:52,398
نەمکردووە؟

1069
01:36:54,609 --> 01:36:56,768
باشە من پێم وایە ئەم هەموو شتە
باس لە ئامادەکارییەکانی نۆکس دەکات

1070
01:36:56,903 --> 01:37:00,153
بۆ کڕینی یەکێک لەوانە
بەڕاستی کۆمپیوتەری گەورە،

1071
01:37:00,282 --> 01:37:02,358
تەنانەت گەورەترە لە 500.

1072
01:37:03,410 --> 01:37:06,743
ئایا من باسی ئەوەم بۆ نەکردیت؟
- نەخێر.

1073
01:37:07,455 --> 01:37:09,448
بۆ ئێستا پێم ناڵێی؟

1074
01:37:13,795 --> 01:37:14,826
باشە،

1075
01:37:16,256 --> 01:37:20,670
دەزانی، لە بنەڕەتدا تەنها گەورەیە،
ئامێری زیادکردنی خێرا.

1076
01:37:22,388 --> 01:37:26,053
تەنها، لەبری پارچەی میکانیکی،
دەبینیت،

1077
01:37:26,809 --> 01:37:32,100
هەزارانت هەیە
لە بۆرییە بۆشاییە تاکەکەسییەکان.

1078
01:37:42,992 --> 01:37:44,190
تێدەگەم.

1079
01:37:52,084 --> 01:37:54,077
لانی کەم پێم وایە دەیبینم.

1080
01:37:57,965 --> 01:38:00,966
بەڵێ، بەڕاستی جۆرێکە لە سەرنجڕاکێش،
نەخێر؟

1081
01:38:03,638 --> 01:38:05,429
باشە من نازانم.

1082
01:38:07,516 --> 01:38:10,636
بەڵێ، پێموایە جۆرێکە لە سەرنجڕاکێش،
بە جۆرێک.

1083
01:38:15,483 --> 01:38:18,021
پێویستە بەهای ئەو کارە بدەیت کە دەیکەیت فرانک.

1084
01:38:19,320 --> 01:38:21,443
دیارە تۆ لەو کارەدا باشیت.

1085
01:38:36,922 --> 01:38:40,089
باشە، من پێشبینی دەکەم
باشترە دەست پێ بکەم، ها؟

1086
01:38:47,015 --> 01:38:49,304
بەڵام گوێ بگرن، نیسان، ئەو...

1087
01:38:51,436 --> 01:38:53,180
بەڕاستی ئەمە خۆش بوو.

1088
01:38:54,856 --> 01:38:57,893
مەبەستم ئەوەیە نانی بەیانی ئاوساوی بوو.
بەڕاستی، من...

1089
01:38:58,819 --> 01:39:02,104
نازانم کەی هەمبووە
نانی بەیانییەکی خۆشتر.

1090
01:39:04,408 --> 01:39:08,275
سوپاس. منیش چێژم لێ وەرگرت.

1091
01:39:30,100 --> 01:39:34,181
ئەوا تۆ نا...
تۆ ڕقت لە من یان هیچ شتێک نییە؟

1092
01:39:36,858 --> 01:39:40,523
نەخێر نا، بێگومان من نایزانم.

1093
01:39:51,331 --> 01:39:52,908
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

1094
01:39:59,714 --> 01:40:03,415
باشە کەواتە. ئەوەندە درێژە.

1095
01:41:45,697 --> 01:41:50,193
سڵاو. میلی؟ هەموو شتێک باشە؟

1096
01:41:52,537 --> 01:41:57,116
باشە نەخێر دەترسم هەست نەکەم
هەر باشترە. بەڕاستی هەر بۆیە پەیوەندیم پێوە کرد.

1097
01:41:58,710 --> 01:42:02,755
ئەگەر بۆ تۆ ناڕەحەتی نییە،
ئەم ئێوارەیە زۆر نایاب دەبێت.

1098
01:42:03,798 --> 01:42:04,794
چی؟

1099
01:42:07,552 --> 01:42:12,510
ئای، نەخێر. نەخێر.
نەک ئەگەر لە دەرەوە یاری بکەن.

1100
01:42:13,767 --> 01:42:14,762
نەخێر.

1101
01:42:16,853 --> 01:42:18,893
بانگیان مەکە بۆ ژوورەوە.

1102
01:42:19,022 --> 01:42:23,351
تەنها هەریەکەیان ماچێک بکەن بۆ من،

1103
01:42:24,986 --> 01:42:26,860
و پێیان بڵێم من...

1104
01:42:28,573 --> 01:42:30,032
پێیان بڵێن...

1105
01:42:31,368 --> 01:42:37,204
دەزانی. باشە. باشە.
سوپاس بۆ تۆ میلی. خواحافایز.

1106
01:46:09,088 --> 01:46:11,794
پێم وایە پێویستم بە یارمەتی هەیە.

1107
01:46:13,344 --> 01:46:17,258
115 جادەی شۆڕش.

1108
01:46:44,166 --> 01:46:46,918
فرانک. پێت دەڵێن چی ڕوویداوە؟
- عیسا مەسیح.

1109
01:46:47,044 --> 01:46:49,535
شێپ، من تێنەگەیشتم
نیوەی ئەو شتانەی پێی وتم.

1110
01:46:49,672 --> 01:46:52,423
وتی کۆرپەلە دەرچووە
پێش ئەوەی بیگەیەننە ئێرە.

1111
01:46:52,549 --> 01:46:57,211
وە دەبوو نەشتەرگەری بکەن بۆ ئەوەی دەربهێنن
ئەو، ناوی چییە، منداڵدان؟

1112
01:46:57,346 --> 01:46:59,635
ئێستاش هێشتا خوێنی لێ دەڕژێت.

1113
01:46:59,765 --> 01:47:02,434
وتی کە خوێنێکی زۆری لەدەستداوە
پێش ئەوەی ئەمبولانسەکە بێت،

1114
01:47:02,559 --> 01:47:04,932
و ئێستا هەوڵی وەستاندنی دەدەن.

1115
01:47:05,187 --> 01:47:09,516
زۆر قسەی کرد
من لە موولوولەکان تێنەگەیشتم...

1116
01:47:10,275 --> 01:47:14,605
وتی کە ئەو کچە بێهۆشە. عیسا.

1117
01:47:14,738 --> 01:47:16,566
باشە فرانک،
بۆچی تەنها کورسییەک وەرناگریت؟

1118
01:47:16,700 --> 01:47:19,025
چی بە جەهەنەم دەمەوێت بۆ دانیشم،
لەبەر خوا؟

1119
01:47:19,160 --> 01:47:23,288
باشە فرانک. تەنها بە ئاسانی وەریبگرە.
بە ئاسانی وەریبگرە.

1120
01:47:25,750 --> 01:47:29,166
فرانک، جگەرەیەک بخۆ.
- ئەو کارەی لەگەڵ خۆی کردووە، شێپ.

1121
01:47:31,172 --> 01:47:33,082
ئەویش بە خۆیەوە ئەو کارەی کرد.

1122
01:47:40,724 --> 01:47:42,930
من قاوەیەکت بۆ دەهێنم.

1123
01:48:53,297 --> 01:48:57,377
ئەوان کەسانی وەها نایاب بوون.
ئایا ئەوان نەبوون شێپ؟

1124
01:48:58,260 --> 01:49:02,922
تەنها وێرانکەر و وێرانکەرە. مانگی نیسانی هەژار.

1125
01:49:03,057 --> 01:49:04,337
سوپاس.

1126
01:49:05,601 --> 01:49:09,017
فرانک ئێستا لە شارەکە دەژی.
لە کوێیە کە ئەو کار دەکات؟

1127
01:49:10,106 --> 01:49:12,561
بارت پۆلۆک ئەسۆشیەیتس.
- کۆمپیوتەر؟

1128
01:49:13,901 --> 01:49:15,775
کۆمپانیایەکی سەرنجڕاکێش.

1129
01:49:15,903 --> 01:49:19,153
لەو کاتەوە بینیوتە؟
- نەخێر نەگەڕانەوە بۆ ئێرە.

1130
01:49:19,282 --> 01:49:23,528
بیرەوەریەکان زۆرن، پێموایە.
شێپ لە شاردا بینیویەتی.

1131
01:49:23,661 --> 01:49:25,535
نەتکردووە شیرینەکەم؟

1132
01:49:26,122 --> 01:49:29,207
فرانک تەنها تەرخانە بۆ ئەو منداڵانە.

1133
01:49:30,127 --> 01:49:33,163
هەر ساتێکی بەتاڵی کە هەیەتی،
لەگەڵیان خەرج دەکات.

1134
01:49:48,395 --> 01:49:49,675
ببوورە.

1135
01:50:00,991 --> 01:50:02,485
تۆ باشیت؟

1136
01:50:07,914 --> 01:50:11,118
نامەوێت قسە بکەم
دەربارەی ویلێرز زیاتر.

1137
01:50:12,711 --> 01:50:13,742
باشە.

1138
01:50:16,089 --> 01:50:17,797
پێویست ناکات.

1139
01:50:19,718 --> 01:50:21,426
پێویست ناکات.

1140
01:51:03,596 --> 01:51:06,301
باوکە، باوکە، سەیری بکەن. سەیری بکە باوکە.

1141
01:51:12,355 --> 01:51:14,015
<i>ناتوانم پێت بڵێم چەند دڵخۆشم</i>

1142
01:51:14,148 --> 01:51:17,315
<i>سەبارەت بە ڕێگای شۆڕشگێڕی بچووک
شوێن، هاوارد.</i>

1143
01:51:17,777 --> 01:51:20,694
ئێستاش هەرکاتێک بە ئۆتۆمبێلەکەمدا تێدەپەڕم،
ئەوە بەرزکردنەوەیەکی لەو شێوەیەم پێدەبەخشێت

1144
01:51:20,822 --> 01:51:24,404
بۆ ئەوەی هەمووی ببینێت کە خەریک بوو
و جارێکی تر لێدانێکی پاک و خاوێنی.

1145
01:51:25,034 --> 01:51:27,406
هەموو گڵۆپەکانی ناو هەموو پەنجەرەکان.

1146
01:51:28,538 --> 01:51:32,701
وە دەزانیت؟ تەنها بیرم لەوە دەکردەوە،
ساڵانێکە ئەو خانووە بچووکەم خۆشدەوێت.

1147
01:51:32,834 --> 01:51:37,294
وە Braces تاکە بەڕاستی
کەسانی گونجاو کە تا ئێستا بۆی دۆزیومەتەوە.

1148
01:51:37,922 --> 01:51:40,710
بەڕاستی کەسانی خۆش و خۆشەویست، مەبەستم ئەوەیە.

1149
01:51:40,843 --> 01:51:43,512
باشە، جگە لە ویلێرز،
مەبەستت ئەوەیە.

1150
01:51:45,556 --> 01:51:47,928
زۆر حەزم لە ویلێرز بوو.

1151
01:51:48,809 --> 01:51:52,225
کەمێک ئیحراج بوون بۆ سەلیقەی من.
کەمێک دەمارگیری.

1152
01:51:53,397 --> 01:51:54,677
هەرگیز جەختم لەسەر نەکردۆتەوە، بەڵام زۆرجار جەختم لەوە دەکردەوە

1153
01:51:54,815 --> 01:51:57,935
کەسانی زۆر هەوڵدەر
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ، لە زۆر ڕووەوە.

1154
01:51:59,278 --> 01:52:04,023
وە لە ڕاستیدا، هۆکاری سەرەکی
کە خانووە بچووکەکە ئەوەندە سەخت بوو بۆ فرۆشتن

1155
01:52:04,199 --> 01:52:07,284
لەبەر ئەوە بوو کە ڕێگەیان دا بەهای دابەزێت
ئەوەندە بە شێوەیەکی ترسناک.

1156
01:52:07,411 --> 01:52:13,034
چوارچێوەی پەنجەرەی چەقۆکێش، ژێرزەمینێکی تەڕ،
نیشانەکانی قەڵەمڕەوی لە هەموو دیوارەکاندا،

1157
01:52:13,167 --> 01:52:16,121
پەڵەی پیس لە دەوری دەستکێشی دەرگاکان
و یارییە یارییەکان...